USING THE DATA - переклад на Українською

• використовуючи дані
• використання даних
• за допомогою даних
• використовувати дані
• використовуються дані
• за допомогою інформації

Приклади вживання Using the data Англійська мовою та їх переклад на Українською

Here is a map of all the known stars that lie within 20 light years plotted using the data provided below.
Ось мапа всіх відомих зір, які знаходяться в межах 20 світлових років, побудована з використанням даних, наданих нижче.

Only you can determine the most suitable for you regimen of creatine using the data above recommendations.
Тільки ви самі зможете визначити найбільш відповідну для вас схему прийому креатину, використовуючи при цьому дані вище за рекомендацію.

Using the data obtained in the framework of the Initiative on neuroimaging of Alzheimer's disease,
Використовуючи дані, отримані в рамках Ініціативи нейровізуалізації хвороби Альцгеймера,

Using the data from this tablet and the recorded years of each king's reign,
Використовуючи дані цього планшета та зафіксовані роки правління кожного царя,

used in Chernivtsi CHM,"> will be extended by using the data of automatic stations and forming of incoming
системи«Автоматизоване робоче місце гідролога» за рахунок використання даних автоматичних станцій

Some of the most convincing evidence on the strength of the quality- quantity trade-off was revealed using the data on twin births
Деякі з найбільш переконливих доказів про сильну взаємодію між якістю та кількістю були виявлені за допомогою даних про народження близнюків

Using the data obtained with the high-resolution GRACES spectrograph at the Gemini North telescope in Hawaii,
Використовуючи дані, отримані за допомогою спектрографа високого дозволу GRACES, встановленого на телескопі«Джеміні Північ»,

Using the data provided by the user Google constructs a profile including gender,
Використовуючи дані, надані користувачем, Google створює профіль, який включає в себе стать,

with the solar wind, according to new research using the data collected by the MAVEN probe.
згідно з новим дослідженням, в якому використовуються дані, отримані за допомогою космічного апарату НАСА MAVEN.

For instance, during the parliamentary elections campaign of 2006, the Fidesz party in Hungary designed its political program using the data gathered in the course of a tour around the country(5).
Наприклад, під час парламентської передвиборчої кампанії 2006 року угорська партія Фідес ґрунтувала свою політичну програму за допомогою даних, які були отримані під час поїздок країною(5).

Using the data collected during this observation,
Використовуючи дані, отримані в ході цих спостережень,

Further they will study the direct movement of these galaxies, using the data obtained in past missions aimed at obtaining information about the stars of the Milky Way
Далі вони вивчать безпосередній рух цих галактик, використовуючи дані, здобуті в минулих місіях, спрямованих на отримання інформації про зірки Чумацького Шляху

despite laws intended to prevent the U.S. Census Bureau from using the data for anything other than tallying the U.S. population.
покликані запобігти Бюро перепису населення США з використанням даних для підрахунку населення США.

ask us to stop using it) where that processing is based on our legitimate interest(this means we have a reason for using the data).
попрохати нас припинити використовувати такі дані), якщо ми здійснюємо таку обробку даних у наших законних інтересах(тобто, маємо причину для використання таких даних).

growing coral and using the data provided can be used to select a lighting system that would meet the needs of the user.”.
примноження корали і використання даних, може бути використаний для вибору системи освітлення, яка відповідала б потребам користувача".

In the calculation using the data, based on the study of traffic routes,
При розрахунку використовуються дані, що спираються на вивчення маршрутів вуличного руху,

Testing a hypothesis using the data that was used to specify the model is a fallacy,
Перевірка гіпотези за допомогою інформації, що вже була використана для визначення моделі є помилковою,

These third parties will either act as independent data controllers from Maserati regarding their own cookies(using the data they collect for their own purposes
Ці треті особи або виступають незалежними від Maserati контролерами даних відносно своїх власних файлів cookie(використовують дані, які вони збирають, для власних цілей і відповідно до визначених ними умов)

Larger NHS organisations(and non-NHS organisations using the data) need to nominate an appropriate Caldicott Guardian to act as the'conscience' of the organisation, who then helps to enable appropriate
Більші організації NHS(і не-NHS організації, що використовують дані) повинні призначити відповідного Caldicott Guardian, щоб діяти як"совість" організації, яка потім допомагає забезпечити відповідний обмін інформацією,

in Yandex partners' systems, but using the data from the booking form(widget)
на боці партнерів Яндексу, але з використанням даних із форми бронювання(віджету),