USING THE DATA in Dutch translation

• de data te gebruiken
• gebruiken van de gegevens
• gebruik van de gegevens
• met gebruikmaking van de gegevens
• met behulp van de gegevens

Examples of using Using the data in English and their translations into Dutch

since uncertainty about the conditions for using the data prevents companies to step into the cross-border exploitation of public sector information.
aangezien onzekerheid over de voorwaarden voor de exploitatie van gegevens voor bedrijven een belemmering vormt om in de sector grensoverschrijdende exploitatie van overheidsinformatie te stappen.

exchanging and using the data can be expected to significantly increase the use that is made of such data,
uitwisselen en gebruiken van de gegevens zal naar verwachting een duidelijke toename van het gebruik van die gegevens met zich meebrengen en tegelijkertijd ook een aanzienlijke vermindering

you consent to our using the data, subject to applicable law as described in this privacy policy.
stemt u ermee in dat wij de gegevens gebruiken met inachtneming van toepasselijk recht, zoals beschreven in dit privacybeleid.

programmers then have a short time-frame-running from as little as 48 hours to a few weeks- to develop applications using the data.
een aantal datasets vrijgegeven wordt, en programmeurs hebben dan een korte tijd- lopend van 48 uur tot twee weken- om applicaties te ontwikkelen die gebruik maken van de data.

persons involved could handle the situation using the data on PR covered in this chapter.
de situatie zouden kunnen aanpakken door gebruik te maken van de gegevens over PR die je op deze cursus hebt geleerd.

separate the good from the bad by using the data in quick searches and screenings.
om het kaf van het koren te scheiden. Gebruik de kandidaatgegevens voor snelle zoekopdrachten en screenings.

improving the mechanisms for collecting, exchanging and using the data can be expected to significantly increase in the use that is made of environmentally-relevant data, together with a significant reduction in cost for the users.
uitwisselen en gebruiken van de gegevens ertoe leidt dat er steeds meer gebruik van wordt gemaakt en dat de kosten voor de gebruikers aanzienlijk zullen dalen.

within the system and geographical boundary, using the data available, including waste heat from electricity generation
de geografische grenzen beschikbaar zijn, met gebruikmaking van de beschikbare gegevens, met inbegrip van afvalwarmte van elektriciteitsopwekking en industriële installaties

the Committee instigated a fact-finding investigation, using the data and investigation results from the Oppenheimer case(RC 1.67),
naar de feiten uitgevoerd, waarbij gebruik is gemaakt van de gegevens en de onderzoeksresultaten uit de zaak Oppenheimer(RC 1.67),

the Committee instigated a fact-finding investigation, using the data and investigation results from the Oppenheimer case(RC 1.67),
naar de feiten uitgevoerd, waarbij gebruik is gemaakt van de gegevens en de onderzoeksresultaten uit de zaak Oppenheimer(RC 1.67),

the Rijksmuseum(…)'. Following the request for a recommendation by the State Secretary,"> the Committee instigated a fact-finding investigation, using the data and investigation results from the Oppenheimer case(RC 1.67),
van het adviesverzoek van de staatssecretaris heeft de commissie een onderzoek"> naar de feiten uitgevoerd, waarbij gebruik is gemaakt van de gegevens en de onderzoeksresultaten uit de zaak Oppenheimer(RC 1.67),

Use the data from previous purchases to tempt your customer into a follow-up purchase.
Gebruik de data van vorige aankopen om je klant te verleiden tot een vervolgaankoop.

We use the data we collect for the following purposes.
We gebruiken de gegevens die we verzamelen voor de volgende doeleinden.

Use the data to be convincing in sales talks;
Gebruik de data om overtuigend te zijn in sales gesprekken;

Provincial authorities can use the data in the reconstruction of the dangerous Zwolle-Ommen road.
De provincie kan de informatie gebruiken bij de aanpak van de N340 Zwolle-Ommen.

Successful employers measure happiness at work and use the data to improve themselves.
Succesvolle werkgevers meten werkgeluk en gebruiken de data om zichzelf te verbeteren.

We use the data which is recorded exclusively in order to optimize our services.
Wij gebruiken de vastgelegde informatie uitsluitend door de optimalisatie van onze services.

HMS uses the data in manufacturing processes.
HMS gebruikt de gegevens in fabricageprocessen.

We also use the data to answer inquiries.
We gebruiken de gegevens ook om informatieverzoeken te beantwoorden.

We use the data collected to do the following.
Wij gebruiken de verzamelde gegevens om.