USING THE DATA in Arabic translation

• استخدام البيانات
• وباستخدام البيانات
• تستخدم البيانات
• توظيف البيانات
• استعمال البيانات
• استخدام بيانات
• مستخدمة البيانات
• بإستخدام البيانات
• الاستعانة بالبيانات

Examples of using Using the data in English and their translations into Arabic

Even the games will be played using the data center processing power(cloud).
حتى الألعاب سيتم لعبها باستخدام قوة معالجة مركز البيانات(السحابة

The gender indicators are calculated by using the data compiled from surveys and administrative records.
ويتم حساب المؤشرات الجنسانية باستخدام البيانات المجمعة من الاستقصاءات والسجلات الإدارية

The answer is often that you need to code a solution using the data you have.
الجواب غالبا ما تحتاج إلى رمز حلا باستخدام البيانات لديك

There are many layers to the privacy conversation- especially how tech companies are using the data.
هناك العديد من الطبقات لمحادثة الخصوصية- خاصة كيفية استخدام شركات التكنولوجيا للبيانات

That is the power of collecting, analyzing, and implementing fixes using the data Hot Jar provides.
هذه هي القدرة على جمع وتحليل وتطبيق الإصلاحات باستخدام البيانات التي يوفرها Hot Jar

Step 4- Using the data types that are shown,
خطوة 4- استخدام أنواع البيانات التي يتم عرضها,

Why doesn't this take place? Why are we not using the data we have?
لماذا لا نستخدم البيانات التي لدينا؟ عندنا بيانات في الأمم المتحدة?

Send your contacts emails tailored just for them using the data you already have in your inbox.
راسل جهات اتصالك برسائل تم إنشاؤها من أجلهم خصيصا باستخدام البيانات الموجودة بالفعل في صندوق الوارد

The system named TensorFlow is an open source software library for numerical calculations using the data flow graph.
النظام المسمى TensorFlow هو مكتبة برامج مفتوحة المصدر للحسابات الرقمية باستخدام الرسم البياني لتدفق البيانات

(a) Investigations of short periodic oscillations of the ocean level using the data from satellite altimetry;
أ أبحاث حول التذبذبات الدورية القصيرة لمستوى سطح المحيط، باستخدام البيانات المستمدة من قياس اﻻرتفاعات بواسطة السواتل

I agree to PassPro using the data collected in this form to contact me and provide customized consultancy.*.
أوافق بأن تستخدم باسبروو البيانات التي تم جمعها في هذا النموذج للاتصال بي وتقديم الاستشارات المخصصة

Step 3- Swipe down to the DNS entry and using the data below, enter the appropriate IP address.
الخطوة 3--انتقد وصولاً إلى دخول DNS واستخدام البيانات الواردة أدناه, أدخل عنوان IP المناسبة

The committee, therefore, advised data users to take note of such limitations when analysing and using the data.
لذلك أشارت اللجنة على مستخدمي البيانات بأن يأخذوا في الاعتبار أوجه القصور هذه عند تحليل البيانات واستخدامها

Lena Manon: the ideas were easy to be understood via using the Data show, movies, and training techniques.
خدمة العملاء السيدة لينا منون: سهولة إيصال الفكرة باستخدام الداتا شو، والأفلام، والوسائل التدريبية

The beneficiaries from outside benefit from borrowing in the library by using the data based information presented in our site Intranet.
المستفيدين الخارجيين يتمتعون بالإعارة على عين المكان باستعمال قاعدة البيانات الموجودة على موقع الانترانت

For instance, if you are using the data plan from Verizon and Sprint, then you can set your mind at rest.
على سبيل المثال، إذا كنت تستخدم خطة البيانات من Verizon و Sprint، يمكنك عندئذٍ ضبط ذهنك

An additional six Asian countries are using the data processing module to calculate average prices and submit them to the regional coordinator.
وتستخدم 6 بلدان آسيوية أخرى برنامج تجهيز البيانات لحساب متوسطات الأسعار وتقديمها للمنسق الإقليمي

The possibility of using the data centres in Brindisi, Italy, and Valencia, Spain, for global resilience is under review.
ويجري حاليا دراسة إمكانية استخدام مركزي البيانات في برينديزي، إيطاليا، وفالنسيا، إسبانيا، لضمان قدرة التحمل في حالات الأزمات على المستوى العالمي

The Division is using the data compiled in the database to derive global estimates of the migrant stock classified by age and sex.
وتستخدم الشعبة البيانات المجمّعة في قاعدة البيانات لاستخلاص تقديرات عالمية لعدد المهاجرين المصنفين حسب العمر والجنس

Connect the phone to your PC using the data cable and make sure that you have installed the USB drivers(see below).
قم بتوصيل الهاتف بالكمبيوتر باستخدام كابل البيانات وتأكد من تثبيت برامج تشغيل USB(انظر أدناه