USING THE DATA in Danish translation

• at bruge dataene
• brugen af de data
• ved hjælp af de data
• ved at anvende de data

Examples of using Using the data in English and their translations into Danish

We also agree that we need to take the next steps to define policies using the data, to keep us on the path to a more sustainable economy.
Vi er også enige om, at vi må tage de næste skridt i retning af at definere politikker ved hjælp af data for at holde os på vejen til en mere bæredygtig økonomi.

all relevant information is available in real time, and using the data to derive the optimum value adding stream at all times.
al relevant information er tilgængelig i real-tid, og data udnyttes til konstant at opnå maksimal værdi og effekt.

who had spent their student days sneaking hidden computers into casinos to measure the speed of a roulette ball-and using the data to successfully predict the outcome.
som havde tilbragt deres studietid snigende skjulte computere i kasinoer at måle hastigheden af en roulette kugle-og bruge dataene til succes forudsige resultatet.

to compile statistics based on information collected anonymously and through using the data in aggregate form.
der er baseret på oplysninger, der indsamles anonymt, og gennem brugen af data i samlet form.

All these steps before you can start using the data in your tool is where Novotek's IDP solution is unique.
Alle disse trin, før du kan begynde at bruge dataene i dit værktøj, er der, hvor Novoteks IDP-løsning er unik.

Com doesn't retain responsibility for any trading losses you might face as a result of using the data hosted on this website.
Com bevarer ikke ansvar for driftstab du måske står over for som følge af brugen af de data, der hostes på denne website.

which allows you to turn your phone into a hotspot using the data you have already paid for. Likewise, most carriers offer standalone MiFi devices
som giver dig mulighed for at forvandle din telefon til en hotspot ved hjælp af de data, du allerede har betalt for. Ligeledes er de fleste luftfartsselskaber tilbyder enkeltstående MiFi-enheder,

Table 10 shows the effect on average prices throughout each of several member states of a 10 per cent rise in world oil prices, using the data from 1980 when the proportionate size of the oil
Tabellen viser virkningen af en 10% stigning i oliepriserne på gennemsnitsprisniveauet for alle varegrupper i flere medlemslande; der er brugt data fra 1980, da olie- og naturgassektoren i Holland og UK var endnu større i forhold til andre lande,

persons involved could handle the situation using the data on PR covered in this chapter.
der var involverede, kunne håndtere situationen ved at bruge dataene om PR, der bliver dækket i dette kapitel.

the data,"> 2. Using the data thus analyzed to analyze the situation.
1. At analysere dataene, 2. Bruge de data, der således er blevet analyseret,

Com doesn't retain responsibility for any trading losses you might face as a result of using the data hosted on this website.
Com bevarer ikke ansvar for driftstab du måske står over for som følge af brugen af de data, der hostes på denne website.

Using the data collected in the Central Data Warehouse ensures a faster start
Ved at anvende de data, som er samlet i det centrale Data Warehouse, sikres en hurtigere start

not the entity using the data is a member of the EU,
den person eller organisation, der bruger dataene, kommer fra et EU-medlemsland,

I can use the data from your scan to find him. Yes!
Ja! Jeg kan bruge de data fra scanningen til at finde ham!

We may use the data you provide us.
Vi kan bruge de data, du opgiver til os.

Google uses the data they collect to improve the service they provide.
Google bruger oplysningerne de indsamler til at forbedre de tjenester de tilbyder.

Tratihubis reads the CSV file and uses the data to create Github issues and.
Tratihubis læser CSV-filen, og bruger dataene til at skabe GitHub.

We use the data you share with us to improve your listening experience.
Vi anvender de oplysninger, du deler med os, til at forbedre din lytteoplevelse.

We use the data to improve our products and services.
Vi bruger dataene til at forbedre vores produkter og tjenester.

The police can use the data only with judicial approval.
Politiet kan hun bruge data med retlig godkendelse.