USING THE DATA in Norwegian translation

• bruker data
• ved hjelp av data
• bruk av data
• ved hjelp av dataene
• bruker datamaterialet

Examples of using Using the data in English and their translations into Norwegian

The Data Processors are prohibited from using the data for any other purpose than to fulfill their agreement with us
Databehandlerne må ikke bruke opplysningene til andet formål enn å oppfylle avtalen med oss,

By using the data you have an obligation to mention VisitOSLO
Ved å bruke dataene er dere også forpliktet til å omtale VisitOSLO

Com doesn't retain responsibility for any trading losses you might face as a result of using the data hosted on this website.
Com ikke beholde ansvaret for eventuelle kurstap du kan møte som et resultat av å bruke data vert på denne nettsiden.

NAK, S/NLF has no liability for the consequences of using the data, for instance in navigation systems and cross-country flying.
NAK, S/NLF har intet ansvar for skader eller inntektstap som måtte følge av å bruke dataene, f. eks. i navigasjonssystemer og strekkflyging.

Make sure that the licence is in line with your purpose for using the data.
Sørg for at lisensen er i tråd med hva du vil bruke dataene til.

that is because the hijacker is using the data gathered.
de kaprer er å bruke data som er samlet inn.

that is because the reroute virus is using the data acquired.
de omdirigere virus er å bruke de innsamlede dataene.

that is because the browser hijacker is using the data acquired.
det er fordi de nettleser-hijacker er ved hjelp av de innsamlede dataene.

can perform access checks by using the data in the authorization store.
kan utføre tilgangskontroll ved å bruke dataene i autorisasjonslageret.

In 1843, John Couch Adams began work on the orbit of Uranus using the data he had.
I 1843 begynte John Couch Adams å arbeide med Uranus' bane ved å bruke de dataene han hadde.

an expression that performs a calculation using the data in that field.
utfører en beregning som bruker data i dette feltet.

Motherboard obtained documents showing the group using the data for a quick cash out,
Hovedkort innhentet dokumenter som viser gruppen ved hjelp av data for en quick cash ut,

When an individual using the data in this course to assist another finds that a person is PTS to a family member,
Når en person som bruker dataene i dette kurset til å hjelpe en annen, finner ut at personen er PTS til et familiemedlem,

Using the data obtained, we are able with our unique algorithm,
Ved å bruke de innsamlede dataene er vi med vår unike algoritme, kombinert med våre omfattende testinger

F of the GDPR finally consists of using the data you provided to be able to contact you later for the purposes of(potential)
Avsnitt 1 bokstav f GDPR skyldes også at du bruker dataene du har gitt til en senere kontakt i form av en(potensiell)

it is recommended that a strategy is implemented that ensures that those managing or using the data do so within the GDPR regulations.
anbefales det å gjennomføre en strategi som sikrer at personer som administrerer eller bruker opplysningene, gjør dette i tråd med GDPR-regelverket.

all relevant information is available in real time, and using the data to derive the optimum value adding stream at all times.
relevant informasjon er tilgengelig i sanntid, og data utnyttes til å oppnå konstant maksimal verdi og effekt.

Access will add the appropriate“related data” controls to help you begin using the data.
vil Access legge til de riktige“relaterte data”-kontrollene for å hjelpe deg med å begynne å bruke dataene.

you consent to our personalising the content of the website based on your movements and history, and to our using the data to enter your profile in an interest group such that you receive relevant marketing concerning external websites.
vi personaliserer innholdet på web-siden basert på dine bevegelser og historikk, samt at dataene brukes til å legge deg inn i en interesse gruppe, slik at du mottar relevant markedsføring på eksterne web sider.

growing coral and using the data provided can be used to select a lighting system that would meet the needs of the user.”.
vokse koraller, og ved å bruke dataene som er gitt, kan det brukes til å velge et belysningssystem som vil tilfredsstille brukerens behov.".