ВИКОРИСТАННЯ СИСТЕМИ - переклад на Англійською

• use of the system
• usage of the system
• of using the system

Приклади вживання Використання системи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Blog- CrmKrusher Використання системи автообзвона для державних установ на прикладі ЖКГ CRM Krusher.
Blog- CrmKrusher Using the system of auto-dialing for state institutions on the example of housing and communal services CRM Krusher.

У статті розглядаються питання використання системи комп'ютерної алгебри АНАЛІТИК-2000 для розв'язку диференційних рівнянь.
In the paper the questions of using system of computer algebra ANALITIK- 2000 for the decision of the differential equations are considered.

Використання системи підставних осіб у подібних схемах дозволяє ретельно приховувати справжнього власника компанії.
Using a system of dummies in such schemes allows you to carefully hide the true owner of the company.

Використання системи дозволяє значно збільшити кількість проведених перевірок,
Using the system allows you to significantly increase the number of inspections,

Запропонована методика використання системи автоматизації імітаційного моделювання агрегатного засобу імітації. Бібліогр.: 4 назв.
The strategy of using system of automation of simulation modeling realizing a modular way of imitation is offered. Refs.: 4 titles.

Назва статті Використання системи моніторингу тиску в жовчовивідних протоках для діагностики біліарної обструкції.
Article title Using a system of the bile ducts pressure monitoring for the diagnosis of biliary obstruction.

KeepinCRM надає Користувачеві право використання Системи без обмеження по території на умовах
KeepinCRM grants the User the right to use the System without restriction on the territory on terms

Ця Угода укладається безпосередньо в момент початку використання Системи і діє протягом усього терміну її правомірного використання Користувачем.
This Agreement is concluded directly at the time of the beginning of the use of the System and is valid for the entire period of its lawful use by the User.

Можливість використання системи для доступу і контролювання доступу в приміщення(автоматичне відкривання дверей після ідентифікації особи).
Possibility to use the system for providing and control of the access to the premises(automatic opening of the doors after the person authorization).

Використання системи автообзвона для державних установ на прикладі ЖКГ CRM Krusher.
Using the system of auto-dialing for state institutions on the example of housing and communal services CRM Krusher.

З 2012 року розпочалось використання системи електронної взаємодії органів виконавчої влади
The trial operation of the system of electronic interaction between the executive authorities

Головним у впровадженні монетарної політики регулятора є продовження використання системи гнучкого обмінного курсу- Валерія Гонтарева, голова НБУ.
Central to the implementation of monetary policy regulator is to continue using the system of flexible exchange rates- Valery Gontareva, the NBU.

Використання системи автообзвона для державних установ на прикладі ЖКГ CRM Krusher- CRM Krusher.
Using the system of auto-dialing for state institutions on the example of housing and communal services CRM Krusher- CRM Krusher.

Все, що стосується використання системи було пояснено в деталях,
Everything in regard to using the system was explained in detail

з точки зору сценаріїв використання системи.
as the correctness of the operations performed, in terms of system usage scenarios.

інших користувачів системи), випадки використання(сценарії використання системи) та їх взаємодію.
use cases(the scenarios when they use the system), and their relationships.

громадські об'єднання подумати про використання Системи для місцевої комунікації.
clubs to think about using the System for Local Communication.

можна здійснювати моніторинг використання системи і збирати докази.
10.10 describes how system use can be monitored and evidence collected.

незабаром грузинські військові пройдуть спеціальний курс з вивчення правил використання системи.
the georgian military will take a special course on the study of the rules of use of the system.

у вигляді випадків використання системи(Use case).
or in cases of use of the system(use cases).