TO USE THE SYSTEM - переклад на Українською

• використовувати систему
• користуватися системою
• на використання системи
• застосування системи

Приклади вживання To use the system Англійська мовою та їх переклад на Українською

you are required to sign the contract to use the system.
Вам необхідно укласти договір на використання даної системи.

In fact, Henry Ford was among the first to use the system in his car manufacturing unit as early as 1914.
Насправді, Генрі Форд був одним із перших використовувати систему в його автомобіль виробництва загону вже як 1914.

A practical decision will be to use the system for wardrobes in small rooms,
Практичний варіант- застосування системи для шаф-купе у приміщеннях з невеликою площею,

You agree not to use the System for any commercial, business,
Ви погоджуєтеся не використовувати Систему для будь-яких комерційних, бізнесових цілей

WebMoney Keeper Mobile- with the help of this application you will be able to use the system WebMoney electronic money directly from your phone.
WebMoney Keeper Mobile- за допомогою цієї програми ви зможете користуватися системою електронних грошей WebMoney прямо зі свого телефону.

The system opens when you press the Start button. Then you are ready to use the system for your camera after you give your permission to the camera or the camera.
Тоді ви будете готові використовувати систему для вашої камери після того, як ви даєте дозвіл камери або камери.

In 2002, we launched the identification card- it allows people to use the system, having a computer and the Internet.
У 2002 році ми запустили карту ідентифікації- вона дозволяє людям користуватися системою, маючи комп'ютер та інтернет.

In order to use the system, the data subjects simply need to verify their browsers' compatibility.
Щоб використовувати систему, суб'єктам персональних даних просто необхідно перевірити сумісність використовуваних браузерів.

Hybrid allowed to optimize heating costs due to the ability to use the system for several hours a day.
Hybrid дозволила оптимізувати витрати на опалення завдяки можливості використовувати систему декілька годин на добу.

it is better not to use the system.
зареєстровані користувачі, краще не використовувати систему.

financial losses arising in connection with attempts to use the System for the purposes of operations connected with Money laundering
можуть виникнути в зв'язку зі спробами використовувати систему для операцій, пов'язаних з відмиванням грошей

apartment, many now prefer to use the system of copper pipes.
квартири багато хто сьогодні воліють використовувати систему мідних труб.

the consumption I think to use the system that Citron goes up for millennia on his vases of LHM.
я думаю, що використовуватиме систему, яка протягом тисячоліть піднімається на його вази з LHM.

The User represents and warrants that he(she) is not going to use the System otherwise than specified in the Offer
Користувач гарантує, що не використовуватиме Систему в інших цілях, ніж зазначені в Оферті

several Tier 1(the largest) suppliers to use the system in autonomous driving applications.
декількома рівнями 1(найбільшими постачальниками), які використовують систему в автономному керуванні додатками.

To use the system of operative technological radio communication on the basis of DMR standard, it is necessary to obtain a Permit for operation.
Для використання системи оперативного технологічного радіозв'язку на базі стандарту DMR необхідно отримати Дозвіл на експлуатацію.

To use the system of DOI codes a scientific periodical can conclude a relevant agreement on cooperation with the agency“Ukrinformnauka“.
Долучитись до користування системою цифрових ідентифікаторів DOI наукове періодичне видання може, уклавши з агентством"Укрінформнаука" відповідну угоду про співпрацю.

In a test, even users who had never knitted before were able to use the system to create knitted hats
В ході випробувань навіть користувачі, які ніколи раніше не в'язали, могли використовувати цю систему для створення в'язаних шапок

KeepinCRM grants the User the right to use the System without restriction on the territory on terms
KeepinCRM надає Користувачеві право використання Системи без обмеження по території на умовах

Possibility to use the system for providing and control of the access to the premises(automatic opening of the doors after the person authorization).
Можливість використання системи для доступу і контролювання доступу в приміщення(автоматичне відкривання дверей після ідентифікації особи).