ВИКОРИСТОВУЮТЬ ДАНІ - переклад на Англійською

• use data
• using data

Приклади вживання Використовують дані Українська мовою та їх переклад на Англійською

веб-сервісів або послуг сторонніх рекламних використовують дані, зібрані від відвідувачів.
third party ad services make use of data collected from visitors.

більш швидкі кампанії, що використовують дані і нові технології.
snappier campaigns utilising data and new technology.

Крім того, цей сайт використовує звіти системи Гугл Аналітиікс(Google Analytics), що стосуються демографічних характеристик, які використовують дані з інтересо-орієнтованої реклами від Google
In addition, this site uses Google Analytics reports concerning demographic characteristics, which use data from interest-related advertising from Google

Тим не менш, дехто стверджує, що вони не є справжньою альтернативою, оскільки для моделювання використовують дані попередніх експериментів на тваринах,
However, some claim they are not true alternatives since simulations use data from prior animal experiments

Компанії повинні мати чітке уявлення про те, як вони збирають і використовують дані і забезпечити споживачів в управління про те, що вони діляться без трала через непрохідні умови".
Companies should be clear about how they are collecting and using data and ensure consumers feel in control about what they are sharing- without having to trawl through impenetrable terms and conditions.”.

Наприклад, алгоритми штучного інтелекту на заводі Siemens в Амберзі, Німеччина, використовують дані фрезерних верстатів для визначення закінчення життєвого циклу котушок і строків їхньої заміни.
For example, AI algorithms at Siemens' Amberg plant use data from milling machines to tell when the machines' spindles are reaching the end of their service lives and need to be replaced.

Тим не менш, дехто стверджує, що вони не є справжньою альтернативою, оскільки для моделювання використовують дані попередніх експериментів на тваринах,
However, some claim they are not true alternatives because simulations use data from prior animal experiments

Ви завжди можете вимкнути конкретні функції, які використовують дані з бібліотеки AppInfo, у ваших налаштуваннях
You can always turn off the specific features which use data from the AppInfo library in your settings,

Просто кажучи, корекурсивні алгоритми використовують дані які самі ж створюють, крок за кроком,
Put simply, corecursive algorithms use the data that they themselves produce, bit by bit,

Вчені використовують дані для створення 3-D реконструкції рослини,
Scientists use the data to create a 3-D reconstruction of each plant,

Вчені використовують дані для створення 3-D реконструкції рослини,
They can then use the information to create a 3D computer model of each plant,

разом із терміном«комп'ютеризована журналістика»- він описував, як журналісти використовують дані задля покращення своїх матеріалів
alongside"computer-assisted reporting," to describe how journalists were using data to improve their coverage

комп'ютерними взаємодіями у просторі охорони здоров'я, що змінює спосіб, у який працівники охорони здоров'я збирають та використовують дані для підвищення безпеки пацієнтів,
computer interactions in the health care space that is changing the way health care workers collect and leverage data to improve patient safety,

Ці треті особи або виступають незалежними від Maserati контролерами даних відносно своїх власних файлів cookie(використовують дані, які вони збирають, для власних цілей і відповідно до визначених ними умов)
These third parties will either act as independent data controllers from Maserati regarding their own cookies(using the data they collect for their own purposes

Більші організації NHS(і не-NHS організації, що використовують дані) повинні призначити відповідного Caldicott Guardian, щоб діяти як"совість" організації, яка потім допомагає забезпечити відповідний обмін інформацією,
Larger NHS organisations(and non-NHS organisations using the data) need to nominate an appropriate Caldicott Guardian to act as the'conscience' of the organisation, who then helps to enable appropriate

Ми використовуємо дані з більш ніж 70 веб-сайтів для розпізнавання телефонних номерів.
We use data from more than 70 websites to recognize phone numbers.

Третій урок: використовуйте дані, висловлюючи власні аргументи.
Third lesson: Use data to drive your argument.

Використовуйте дані як стратегічний актив.
Use data as a strategic asset.

Дізнайтеся більше про те, як ми використовуємо дані, щоб покращити Перекладач Skype.
Learn more about how we use data to improve Skype Translator.

Ви можете створити вираз, який використовує дані з одного або кількох полів.
You can create an expression that uses data from one or more fields.