サービスを使用する in English translation

• use the services
• service allows
• using the services
• using the service
• use the service

Examples of using サービスを使用する in Japanese and their translations into English

ユーザが本サービスを使用する際に登録するメールアドレスを登録メールアドレスといいます。
The word“registered e-mail address” shall mean an e-mail address which is registered when User uses the Services.

本サービスを使用するには、この使用条件のすべてに同意することが必要です。
Use of the Services constitutes your acceptance of all of these Terms and Conditions.

サービスを使用するには、少なくとも13歳である必要があります。
You must be at least 13 years old to use the Service.

このサービスを使用すると、ユーザーの旅を楽にし、マルチモードデータベースでのソリューションのメリットを享受できます。
This service allow you to ease the journeys of your users and to benefit of a solution on the multi-modes database.

ほとんどのサイト所有者にとって、次のようなサービスを使用するグーグルアドセンス受動的な収入を得るための一般的な方法です。
For most site owners, using services like Google AdSense is a popular way to earn passive income.

円滑なサービスを使用するための最新IEにアップグレードをお勧めします。
We recommend upgrading to the latest IE for seamless service use.

OiXクラウドサービスを使用すると、より複雑な多層アーキテクチャをサポートできます。
OiX Cloud services can be used to support more complex multi-tier architectures.

データバックアップサービスを使用すると、Amazonで保存したドキュメント、音楽、写真、ビデオに簡単にアクセスできます。
The data backup service enables you access to the documents, music, photos and videos that you stored in Amazon with ease.

規約には、本サービスを使用するに当たってのあなたの権利と義務が規定されております。
These terms and conditions outline your rights and responsibilities when using this service.

サービスを使用することで、あなたは私たちにあなたのコンテンツを使用する権利を与えます。
By using the Services, you grant us a license to use that content.

サービスを使用するため、ユーザーは、サービスの適切な機能に必要なコンピューター、ソフトウェアプログラムと構成を持っている必要があります。
In order to use the Services, the user shall have a computer, different software programmes and the necessary settings so Services are properly provided.

サービスを使用するために登録するには、WiFicandyに有効なクレジットカードまたはデビットカードを提供する必要があります。
You must provide WiFicandy a valid credit or debit card in order to register to use the Services.

サービスの第三者、あなたは自分でサービスを使用することに同意します。
Third parties on the Service, you agree to use the Service at your own.

サービスを使用する際に関連するサードパーティーのウェブサイトやインターネットリソースは、さまざまな目的でこれらの技術を使用することがあります。
Third party websites and Internet resources that you interact with as you use Services may also use these technologies for a variety of purposes.

このサービスは、あなたの国で本サービスを使用するために必要な、13歳以上の高齢者のみを対象としています。
The Service is intended solely for persons who are 13 years old or such higher age required in your country to use the Services.

規約には、本サービスを使用するに当たってのあなたの権利と義務が規定されております。
In the agreement, your rights and obligations pertaining to use of this service are stipulated.

特定のプランに含まれるサービスを使用するには、ユーザーが支払いを行う必要があります。
In order to use the Services included in a given Plan the User must make a Payment.

当社は、ユーザーが本サービスを使用することによる感情的、健康的または商業的利益を保証しない。
M-gram makes no guarantees as to the emotional, health or commercial benefits of using the Service.

ユーザーが本規約の変更後も引き続きサービスを使用する場合、ユーザーは本規約の最新版に拘束されるものとします。
If a user continues to use the Service after any changes to these Terms, the user shall be bound by the newest version of these Terms.

お客様は合理的な方法で本サービスを使用することに同意します。
The customer agrees to use the service in an appropriate manner.