機械を使用する in English translation

• to use the machine
• using machinery

Examples of using 機械を使用する in Japanese and their translations into English

例えば、設備一式を購入するとします。それは、町の外から搬送し、機械のプラグを差し込むことができるように何らかの電気工事を行い、機械を使用する方法を知るために何らかの専門研修が必要となります。
For example, if you buy a piece of equipment and it needs to be shipped from out of town, and then some electrical work needs to be done so you can plug the machine in, and some specialized training is needed so you know how to use the machine, all these costs would be included in the cost of the equipment.

機械を使用すれば、。
If you are using a machine, the.

品物によっては機械を使用しプレスバリを除去します。
For some items, machines are used to remove press burrs.

イタリアの名門IMA社による機械を使用し製造されるティーバッグ。
Tea bags are manufactured using the machine by the prestigious Italian company IMA.

機械を使用し、機械のある問題を見つけた後、よい売り上げ後はそれを効果的に解決できます消費者の権利を守る。
After you use the machine and find some problem of machine, a good after-sales can solve it effectively and protect the rights of consumers.

服用後は、5時間運転したり機械を使用したりしないでください。
Do not drive or use machinery for 5 hours after taking this product.

持続携行式腹膜透析(Continuousambulatoryperitonealdialysis(CAPD))：CAPDは、機械を使用せずに家庭で個人が行うことができる透析形式である。
Continuous ambulatory peritoneal dialysis(CAPD): CAPD is a form of dialysis that can be carried out by a person at home without the use of a machine.

一般的なバルサミコ酢の場合、機械を使用し1日で発酵を終わせるが、“伝統的な”バルサミコ酢では、好気性の菌である酢酸菌を木樽の蓋から入ってくる空気と徐々に反応させ、80〜120日もの時間をかけてじっくりと自然に発酵を進める。
For typical balsamic vinegar, fermentation is completed in one day using a machine, but with the“traditional” balsamic vinegar, aerobic bacteria and acetic acid bacteria gradually react with the air coming through the lid of the wooden barrel and it ferments slowly and naturally over 80-120 days.

機械を使用するステップ。
Steps to use the machine.

機械を使用する方法か。
How to use the machine?

訓練します機械を使用する方法を。
Training how to use the machine.

除去機械を使用する方法か。
How to use the stripping machine?

機械を使用する方法を教えますか。
Will you teach how to use the machine?

Q4:機械を使用する方法か。
Q4:How to use the machine?

Q3.Will機械を使用する方法を教えますか。
Q3. Will you teach how to use the machine?

訓練します訓練する機械を取付ける方法を機械を使用する方法を。
Training how to install the machine, training how to use the machine.

What機械を使用する方法を知らなければ私はするべきですか。
What should I do if I don't know how to use the machine?

上切れるか、切り分けるか、あくか、またはすべてのために機械を使用するために計画しますか。
Do you plan to use the machine for cutting, carving, drilling, or all of the above?

機械を使用する前に指示を注意深く読んで下さい。
Please read the instructions carefully before using the machine.

手で行う場合と機械を使用する場合があります。
There are cases where it is done by hand and machine is used.