Examples of using 使用を停止する in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
電子形式で情報を受け取ることに同意しない場合は、アカウント残高の使用を停止する必要があります。
If you don't consent to receive information electronically, you must stop using your account balance.刺激や過敏反応の症状の発症とクリームの使用を停止する必要があります。
With the development of irritation or manifestation of hypersensitivity reactions should stop use of the cream.特定の状況では、当社はお客様の個人情報の使用を停止することはできませんが、その場合は、お客様にその理由をお知らせします。そして。
In certain circumstances we may not be able to stop using your personal information but, if that is the case, we will let you know and tell you why; and.オーディオトラックの使用を停止するには、高輝度表示されているオーディオボタンをクリックし、使用可ボックスのチェックを外して変更を保存します。
To stop using an audio track, click on the highlighted AUDIO button, uncheck the ENABLED box, then Save changes.CompaqPresarioCQ57でデータを正常に復旧するためのヒント:Compaqノートブックでデータ復旧を正常に実行するには、まずデータ復旧を実行するドライブの使用を停止する必要があります。
Tips for successfully recovering data on Compaq Presario CQ57: 非ドル化会議”はロシア連邦第一副首相イーゴリ・シュワロフが議長をつとめ、ロシアのドル使用を停止する意思が本気であることを証明している。
The"de-dollarization meeting" was chaired by First Deputy Prime Minister of the Russian Federation Igor Shuvalov, proving that Moscow is very serious in its intention to stop using the dollar.ただし、WindowsServerと共にインストールされたシステムが継続的に動作するため、ファイルが削除されたことを認識するとすぐにシステムの使用を停止する必要があります。
However, you need to stop using the system as soon as you realize that files were deleted because, a system installed with Windows Server will work continuously.大平のキャンプもとても良いです、約5時私たちは学校の敷地内の使用を停止する学校に来たここにされている。
Ohira, about five o'clock we came 直ちに侵害行為を停止する必要がある場合,あなたが裁判を待っている間あなたのIPの使用を停止する暫定的差止命令のために裁判所に請求することができます。
If there is a need これらの制限のため,アナバーは、サイクルの初めによく使用されます。,周りに使用6〜8週間,使用を停止する前に。
Due to these limitations, Anavar 同じHGH腸に適用します。.あなたの腹部が大きく感じるまたは突出HGHを使用する場合,投与量を減少または完全に使用を停止する時間です。
The same applies to HGH gut. If you use HGH and you notice your abdominal region feels bigger or protrudes, it's time to decrease dosage or stop usage altogether.無線通信事業者Sprintとソフトバンクは、その日本を拠点とする求婚者は、彼らが中国のHuawei社製の機器の使用を停止することを米国で議員を保証しています。
Wireless carrier Sprint and SoftBank, its Japan-based suitor, have assured lawmakers in the U.S. that they will stop using equipment manufactured by China's Huawei.実際には、データの上書きを防止し、Windows8の再インストール後にデータ復旧の機会を増やすために、Windows8システムの使用を停止する必要があります。
Actually, user should stop using Windows 8 system, in order to prevent data from overwriting and to increase the chance of data recovery after Windows 8 reinstallation process.DongEnergy社は、2006年以降、石炭消費を73%までに削減、2023年までに全発電所での化石燃料の使用を停止する。
Dong Energy has already cut coal consumption by 73% since 2006, but by 2023 all its power stations will stop using the fossil fuel.ユーザーがサービスまたはその機能の条件および/または品質に満足していない場合、ユーザーはサービスの使用を停止する必要があります。
If the User is discontent with the conditions and/or quality of the Service or its functionality, he/she shall stop using the Service.逆に、使用者が手持ち装置１００の使用を停止するときに、使用者は、ピン５４ａをクッション５４ｂ又は円盤５４ｃから接続解除し、後にクッション５４ｂ又は円盤５４ｃを患者の身体から移動又は除去することができる。
Conversely, when the user stops using the handheld device 100, the user can disconnect the pin 54 a from the cushion 54 b or the disk 54 c and later move or remove the cushion 54 b or the disk 54 c from the patient's body.ユーザーは副作用を注意深く監視し、悪影響が発生した場合にはすぐに使用を停止する必要があります。
Users should watch carefully for side effects, and they should stop use immediately if any ill effects develop.そろそろ使用を停止する時間です。
The time to stop using is now.そのため、すぐに携帯電話の使用を停止する必要があります。
Thus, you need to stop using your phone right now.その場合、ソフトウェアの使用を停止する必要があります。
In such event, you must cease use of the software.
