TO USE THE SERVICES in Danish translation

• at bruge tjenesterne
• til at benytte tjenester
• at bruge servicerne
• anvende tjenesterne

Examples of using To use the services in English and their translations into Danish

If Customer is presented with a similar agreement on the same subject matter upon its logging in to use the Services, this Agreement supersedes and replaces that agreement.
Hvis Kunden vises en lignende aftale om samme emne, når Kunden logger ind for at bruge Tjenesterne, erstatter denne Aftale den anden aftale.

You agree not to use the Services: In any way that violates any applicable federal,
Du accepterer ikke at bruge tjenesterne: På nogen måde, der krænker eventuel gældende føderal,

once they have agreed(or'agreed') to use the Services.
indsamle oplysninger fra brugere, når de har aftalt(eller'enige') at bruge Tjenesterne.

as from December 2008 to use the services of foreign sites online gambling in Norway is illegal.
fra december 2008 til at benytte tjenester af udenlandske websteder online gambling i Norge er ulovligt.

because by continuing to use the Services you indicate your agreement to be bound by the updated terms.
fordi når du fortsætter med at bruge servicerne, angiver du din villighed til at være underlagt de opdaterede betingelser.

as from December 2008 to use the services of foreign sites online gambling in Norway is illegal.
fra december 2008 til at benytte tjenester af udenlandske websteder online gambling i Norge er ulovligt.

If End Users are required to click through terms of service in order to use the Services, those click-through terms are subordinate to this Agreement
Hvis slutbrugerne skal klikke sig gennem vilkår og betingelser for tjenesterne for at kunne anvende tjenesterne, er de pågældende vilkår underlagt denne aftale,

if you do decide to use the services of specialists.
hvis du beslutter at bruge tjenester af specialister.

Apple may not be required to provide notice prior to terminating your right to use the Services for violating these Terms,
Apple skal muligvis ikke give dig varsel, før din ret til at bruge Tjenester bringes til ophør, hvis du misligheder disse betingelser,

all equipment necessary to use the services, including a computer,
alt nødvendigt udstyr til at bruge de tjenester, herunder en computer,

other technologies to make it easier for you to use the Services during future visits,
andre teknologier for at gøre det lettere for dig at anvende Servicerne under fremtidige besøg,

PayPal may require you to have a PayPal Account to use the Services including, without limitation,
Vi kan kræve, at du har en PayPal-konto, før du kan bruge tjenesterne herunder uden begrænsning at betale andre

If Customer is presented with a similar agreement on the same subject matter upon its logging in to use the Services, this Agreement supersedes
Hvis Kunden vises en lignende aftale om samme emne, når Kunden logger ind for at bruge Tjenesterne, erstatter denne Aftale den anden aftale.

people who are able to understand how to use the services on offer.
sikkerheden er i orden, og at borgerne forstår at bruge de ydelser, som tilbydes.

communities in the Union to familiarize themselves with the Ombudsman institution and if necessary to use the services it provides.
grupper i Unionen til at gøre sig bekendt med ombudsmandsinstitutionen og gøre brug af hans ydelser.

invite others to use the Services.
sende beskeder og invitere andre til at bruge tjenesterne.

give you the opportunity to review before continuing to use the Services. All changes are effective immediately when we post them,
giver dig mulighed for at gennemgå dem, før du fortsætter med at bruge tjenesterne. Alle ændringer træder omgående i kraft, når vi offentliggør dem, og gælder for al adgang til

In order to accept this Agreement and to use the Services, you must be a resident of an Authorized Jurisdiction
For at acceptere denne aftale, og at bruge Tjenesterne, du skal være hjemmehørende i en Autoriseret Kompetence

of withdrawal without cause, provided that you have not benefited from or started to use the Services before the end of that 14 day period.
du ikke har nydt godt af eller er begyndt at bruge servicerne før perioden på de 14 dage er omme.

your right to use the Services available on this site immediately ceases,
din ret til at bruge de tjenester til rådighed på dette websted ophører straks,