Приклади вживання Які виконуються Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
В основному хірургічна стоматологія- це комплекс лікувальних заходів, які виконуються в строгій послідовності з використанням методів не тільки хірургічної, але терапевтичної
Basically, surgical dentistry дослідно-конструкторських робіт і дисертацій, які виконуються в Україну;
Віджети- це інтерактивні міні-програми, які виконуються на нашому сайті для надання певних послуг від інших компаній.
Widgets are interactive mini-programs that run on our site to provide specific services from other companies.Навіть габаритні конструкції шаф, які виконуються на замовлення, не здаються громіздкими за рахунок світлого кольору.
Even the overall design of cabinets, which are made to order, do not seem cumbersome due to the light color.Роботи, які виконуються на висоті, так само як і електромонтажні роботи,
Works that are performed at height, as well as electrical work,вигляді програм ациклічного потоку, тобто без зіставлення з подальшим редуктор без громадянства, які виконуються за допомогою пакетного планувальника завдань.
written as acyclic dataflow programs, i.e. a stateless mapper followed by a stateless reducer, that are executed by a batch job scheduler.Рівні, майже ідентичні плями забезпечують ідеальні умови для порівняльних тестів прання, які виконуються з використанням 400 пральних машин від різних виробників у різних країнах.
The even, almost identical stains provide the ideal conditions for comparative wash tests, which are carried out using hundreds of washing machines made by different manufacturers.Серверні додатки- фрагменти коду, які виконуються на стороні сервера, де використовується Java 6.
Server applications are code snippets that run on the server side where Java 6 is used.Процес консультування є логічним ланцюжком процедур, які виконуються спільно консультантом
The counselling process Третій патент також передбачає, що захищені стейблкойни можуть бути використані як застава у фінансових операціях, які виконуються за допомогою смарт-контрактів.
The third patent also suggests Правило Кірхгофа-(часто в літературі помилково називаються Законами Кірхгофа)- співвідношення, які виконуються між струмами і напругами на ділянках будь електричного кола.
The Kirchhoff Rule-(often mistakenly referred to in the literature as the Kirchhoff Laws)- the relationships that apply between currents and voltages in areas of any electrical circuit.Рівні, майже ідентичні плями забезпечують ідеальні умови для порівняльних тестів прання, які виконуються з використанням 400 пральних машин від різних виробників у різних країнах.
The even, almost identical stains provide the ideal conditions for comparative wash tests, which are carried out using several washing machines made by different manufacturers.додатки, які виконуються як незалежні фонові процеси,
applications that run as independent background processes,вимагає спостереження, які виконуються в присутності кількох точно скоригованих параметрів.
requires observations that are performed in the presence of several precisely adjusted parameters.Правило Кірхгофа-(часто в літературі помилково називаються Законами Кірхгофа)- співвідношення, які виконуються між струмами і напругами на ділянках будь електричного кола.
Kirchhoff's rule-(often in the literature erroneously called Kirchhoff Laws)- relationships that are performed between currents and voltages in sections of any electrical circuit.в Йорданію(Амман), які виконуються з 2007 року.
in Jordan(Amman) that run in 2007.Зараз кожен хороший фітнес-клуб може запропонувати своїм клієнтам заняття фітболом- програмою вправ, які виконуються сидячиабо лежачи на спеціальному гімнастичному м'ячі.
Now every good fitness club can offer its customers practicing fitball- a program of exercises that are performed while sittingor lying on a special gym ball.Клінічна активність цієї програми з інтервенційної катетеризації складається із понад 1 400 інвазивних процедур, які виконуються в 2-х спеціалізованих лабораторіях.
The Interventional Catheterization program's clinical activity consists of over 1,400 invasive procedures that are performed in 2 dedicated biplane catheterization laboratories….додали нові елементи, які виконуються на малих та гранично малих висотах.
added new elements that are performed at small and extremely low altitudes.Паралелізм рівня ниток(ТЛП)- це паралелізм, властивий програмам, які виконуються в кількох потоках одночасно.
Thread-level parallelism(TLP) is the parallelism inherent in an application that runs multiple threads at once.
