WHICH GOVERN - переклад на Українською

• які регулюють
• які керують
• які управляють
• якими регулюється
• які регламентують
• що визначають

Приклади вживання Which govern Англійська мовою та їх переклад на Українською

diffuse a knowledge of the laws which govern the universe.".
розповсюдження знань про закони, які керують Всесвіту».

Islam has laid down a number of rules and criteria which govern a Muslim man's relationship with such women.
то іслам заклав ряд норм і принципів, які регулюють відносини чоловіка-мусульманина з такими жінками.

Allies identified principles which govern NATO's approach in the field of energy security,
Союзники визначили принципи, які керуватимуть підходом НАТО у цій сфері, та виділили опції

article 4.2 of Additional Protocol II, which govern non-international armed conflicts,
також стаття 4. 2 Додаткового протоколу II, якими регулюються неміжнародні збройні конфлікти,

Most international arbitration institutions provide rules which govern the resolution of disputes to be resolved via arbitration.
Більшість міжнародних арбітражних інститутів надають правила, що регулюють вирішення спорів бути вирішені за допомогою арбітражу.

common laws, which govern the Member States' economic activities
спільних політиках, що регулюють економічну діяльність держав-членів

Laws and regulations which govern water bodies make no distinction between a lake and a pond.
Закони та постанови, що регулюють водойми, не роблять різниці між озером і ставком.

Com(the“Website”), you agree to the provisions contained in these Terms and Conditions which govern your use of the Website.
Com(Сайт) Ви погоджуєтесь з правилами, зазначеними у цьому пункті, які визначають Ваше користування сайтом.

implementation practices which govern NATO-wide cooperation.
з практикою їх застосування, якими керується співробітництво в НАТО.

security building mechanisms which govern military relations
безпеки Віденського документа, який стосується військових відносини

and the laws which govern them, is the highest aim of the intellect of man.”.
пізнати закони, що керують нею- найбільша мета людського розуму.».

more specifically the institutional arrangements which govern the process of exchange.
конкретніше, інституціональними домовленостями, що керують процесом обміну.

The ocean itself has currents(which govern the large-scale transport of heat,
Сам океан має течії(які регулюють широкомасштабний транспорт тепла,

the subsequent decrease in average annual air temperatures disrupt the currents in the Atlantic Ocean, which govern the transfer of heat from the tropics to the middle latitudes.
наступне зниження середньорічних температур повітря порушило роботу течій в Атлантичному океані, які керують перенесенням тепла з тропіків в середні широти.

since the rules are a comprehensive set of rules which govern the procedural aspects of an arbitration
правила повний набір правил, які регулюють процедурні аспекти арбітражу

we can discover some important universal principles which govern excellence in all games.
вони грали в чуттєвому світі, ми можемо виявити деякі важливі універсальні принципи, які управляють перевагу у всіх іграх.

other regulatory documents of the NBU which govern activities of commercial banks;
інших нормативних документів НБУ, які регулюють діяльність комерційних банків;

the Madrid Protocol- the two treaties which govern the Madrid system(see below)- only the provisions of the Protocol,
Мадридського протоколу- двох договорів, якими регулюється Мадридська система,- будуть застосовуватися тільки положення Протоколу,

the Madrid Protocol- the two treaties which govern the Madrid system- only the provisions of the Protocol,
Мадридського протоколу- двох договорів, якими регулюється Мадридська система,- будуть застосовуватися тільки положення Протоколу,

Lighthill[2] rearranged the Navier- Stokes equations, which govern the flow of a compressible viscous fluid,
Лайтхілл подав рівняння Нав'є-Стокса у вигляді, який регулює потік стистеної в'язкої рідини,