ЩО ВИЗНАЧАЮТЬ - переклад на Англійською

• that determine
• that define
• that govern
• that specify
• that shape
• that detect
• that determines
• that defines
• which set
• that regulate
• that identify

Приклади вживання Що визначають Українська мовою та їх переклад на Англійською

Аналіз нормативно-правових актів, що визначають роботу зі швидкопсувними вантажами на різних видах транспорту.
Legal acts analysis which determines operation with perishable cargo on different types of transport.

Факторами, що визначають, яке засідання є формальним, можуть бути, зокрема,
Factors that indicate that a meeting is formal are the requirement for a quorum

Існують люди, які щиро вважають, що визначають долю країни- зазвичай вони не публічні, бо великі гроші люблять тишу.
There are people who sincerely believe that they determine the state's fate- they are usually not publicly open, because big money likes silence.

З рівнем 66% граничні розміри, що визначають максимальну відповідальність продавця за договором,
At 66%, caps, which specify a contractual maximum liability of the seller, also reached the

Зміни в національних правилах, що визначають законність і прийнятність e-invoices в юридичному,
Variation in national rules which govern the validity and acceptability of e-invoices in legal,

Рада ухвалює рішення, що визначають підхід Союзу до окремого питання географічного
The Council adopts decisions which define the approach of the Union to a particular matter of a geographical

Рада ухвалює рішення, що визначають підхід Союзу до окремого питання географічного
The Council shall adopt decisions which shall define the approach of the Union to a particular matter of a geographical

В результаті традиційні правила, що визначають планування цих частин, стали менш важливими
As a result the traditional rules which determined the planning of these parts became less important

візуальні коди, що визначають наші символічні практики,
visual codes, which define our symbolic practices,

в числі яких 11 наукових відкриттів, що визначають нові напрями розвитку гірничої науки і практики.
number of profound achievements, and among them 11 discoveries, which define new trends of development of mining science and practice.

Вона включає всю систему норм і принципів, що визначають виконання конституційної влади.
It embraces the entire global system of rules and principles which govern the exercise of constitutional authority.

Але за останні роки серія наукових досліджень показала, що атразин впливає на гормональні системи, що визначають розвиток риб,
But in recent years, a series of scientific studies have seemed to show atrazine interfering with the hormone systems that guide development in fish,

вагові характеристики, що визначають положення й кількість використовуваного матеріалу.
weight characteristics, which determined the locations where it was used and the amount used.

можлива шкода є ключовими параметрами, що визначають необхідні кроки реєстраційного процесу.
possible damage are paramount features that will determine the necessary steps for registration process.

Введення в свою сферу діяльності 7 основ АЛЛАТРА в якості основоположних і таких, що визначають стратегію розвитку організації;
Introducing the 7 ALLATRA Foundations to the sphere of their activity as the fundamental basis which defines the development strategy of the organization;

Imbibe live 2019- це унікальні дегустації найкращих алкогольних напоїв світу та тенденції що визначають майбутнє алкогольної галузі.
Imbibe live 2019 means unique tasting of best alcohol drinks of the world and tendencies which define the future of the alcohol industry.

Владу” можна визначити як спроможність приймати рішення, що визначають дії інших осіб.
Authority may be defined as the power to make decisions which guide the actions of another.

із 26 факторів, що визначають інвестиційний клімат країни.
among 26 indicators which define the investment climate of Poland.

біологічно активних речовин, що визначають різноманітні унікальні властивості цієї олії.
biologically active substances, which determine the various unique properties of this oil, is preserved.

Назва рослини складається з грецьких слів"квітка" і"хвіст", що визначають форму його незвичайних"хвостатих" суцвіть.
The name of the plant is made up of the Greek words"flower" and"tail", which determine the shape of its unusual"caudate" inflorescences.