THAT DETERMINES - переклад на Українською

• що визначає
• що обумовлює
• який встановлює
• що визначають
• що визначатиме
• який буде вирішувати

Приклади вживання That determines Англійська мовою та їх переклад на Українською

The order of filling of the shells depends first on the nature of the force field that determines the individual states of the quasiparticles
Порядок заповнення оболонок залежить, по-перше, від характеру силового поля, яке визначає індивідуальні стани квазічастинок,

Thermostability is an important technological property of milk that determines its ability to retain high temperature thermal processing.
Термостійкість молока є важливою технологічною властивістю, яка характеризує його придатність до високої температури обробки.

I got a comprehensive overview of resources that determines the questionnaire/ methods
Отримала вичерпний огляд ресурсів, які визначає опитувальник/ методика

DRC is the area of Electronic Design Automation that determines whether a particular chip layout satisfies a series of.
DRC є областю автоматизації електронного проектування, яка визначає, чи задовольняє конкретний макет чіпа серії.

This is the connection that determines our destiny, our success in this world,
Це зв'язок, від якої залежить вся наша доля, наш успіх на цій землі,

However, it is not the ultimate reality that determines the final point of orientation in church life.
Однак, це не остаточна реальність, яка визначає останню точку орієнтації в церковному житті.

Social life becomes more and more rice mass that determines the concentration of labor in the economy
Суспільне життя дедалі більше набуває рис масовості, що зумовлює концентрацію робочої сили в економіці

In the selected area optimizer puts the requests to purchase, that determines which particular text links appear on the site.
На відібрані площадки оптимізатор виставляє заявки на купівлю, тобто визначає, які конкретно тексти посилань з'являться на площадці.

For him, there is no such thing as"human nature" that determines how a human will behave or what a human will be.
Для нього не існувало такого поняття, як«природа людини», яке визначає, як людина буде вести себе або«чим вона буде».

Technical specifications are an important regulatory instrument that determines technical requirements for products of the manufacturer.
Технічні умови являють собою важливий нормативний документ, що встановлює технічні вимоги, яким має відповідати продукція компанії-виробника.

But in this relationship there is a third party- the insurance company that determines to what amount and for how long can trade credit.
Але в цих взаєминах присутня третя сторона- страхова компанія, яка визначає, на яку суму і на який термін можливий товарний кредит.

An instrument that determines which stone is closer to the centre of the house(Tee),
Пристрій, за допомогою якого визначають, який камінь знаходиться ближче до центру дома(ті)

NTSB is an independent federal agency that determines the probable cause of transportation-related accidents
NTSB є незалежним агентством, яке визначає ймовірні причини виникнення аварійних ситуацій в повітрі

The frequency meter is a measuring instrument that determines the frequency of periodic processes
Частотомір є вимірювальним приладом, який визначає частоту періодичних процесів

Basis of the device's functioning- parallel driving system that determines the location of special vehicles
Основа функціонування пристрою- система паралельного водіння, яка визначає місце розташування спецмашин

The glycemic index is a number that determines how much slower the product is transformed to glucose compared to it,
Глікемічний індекс являє собою число, яке визначає, наскільки повільніше продукт трансформується до глюкози в порівнянні з нею ж,

In general, the problem that determines the adaptation process
Загалом проблема, яка визначає неминучість адаптаційного процесу

It's not'the day of the month' that determines whether or not you are fertile but rather how close to ovulation you are.
Це не день тижня', яка визначає, чи є чи не ви плідні, а наскільки близько до овуляції ви.

The treatment begins with a thorough differential diagnosis to identify the underlying disease that determines the appearance of the pain.
Лікування починається з проведення ретельної диференціальної діагностики для ідентифікації основного захворювання, яке визначає поява хворобливості.

This holiday was established in response to the call to become meteorologists climate protection as a particularly important resource that determines the well-being of present
Це свято було засновано у відповідь на заклик метеорологів ставати на захист клімату як особливо важливого ресурсу, який визначає добробут нинішніх