LARGELY DETERMINES - переклад на Українською

• багато в чому визначає
• значною мірою визначає
• в значній мірі обумовлює
• багато в чому визначила

Приклади вживання Largely determines Англійська мовою та їх переклад на Українською

the activity of entrepreneurs largely determines the level of democratization of the state
активності підприємців багато чому визначає рівень демократизації держави

The ratio of the intensity of the processes of glycogenesis and glycogenolysis largely determines the content of blood sugar- glycemia.
Співвідношення інтенсивності процесів глікогенезу і глікогенолізу в значній мірі визначає вміст цукру крові- гликемию.

The availability and composition of helicopter fleet largely determines the level of equipment of the armed forces of any country.
Наявність і склад парку бойових вертольотів в чому визначає рівень оснащеності збройних сил тієї чи іншої держави.

This means that the food we eat largely determines the kind of bacteria living in our gut.
Це означає, що їжа, яку ми їмо, в значній мірі визначає вид бактерій, що живуть в нашій кишці.

Use for the manufacture of door panels, largely determines the reliability of structures.
використовується для виготовлення полотна дверей, в значній мірі визначає надійність конструкцій.

the doctor can determine the functioning of the human body and largely determines heart function
лікар може визначити, як функціонує організм людини і в основному визначає роботу серця

public opinion largely determines the position of the government.
суспільна думка у значній мірі визначає позицію влади.

The fact that it is assembled in Japan, largely determines the quality of the product.
Той факт, що він зібраний в Японії, багато в чому зумовлює якість відповідного продукту.

the quality of bed linen largely determines the quality of our sleep.
саме від якості постільної білизни багато в чому залежить якість нашого сну.

European society as a whole, which largely determines the direction of the debate.
європейського суспільства в цілому, що в значній мірі визначає напрямок дебатів.

When batching, swollen protein substances form a spongy“carcass” in the dough, which largely determines the specific physical properties of the dough- its extensibility and elasticity.
Набряклі білкові речовини при замісі утворюють в тесті губчастий«каркас», який в значній мірі обумовлює специфічні фізичні властивості тіста- його розтяжність і пружність.

The hotel is more than just a place to sleep, it largely determines the way of life there during the journey,
Готель- це щось більше, ніж просто місце для выдпочинку, він багато в чому визначає спосіб життя на той час, поки триває подорож,

The agriculture of Ukraine is an important economic factor that largely determines socio-economic development,
Сільське господарство України є важливим економічним фактором, що значною мірою визначає соціально-економічний розвиток,

Thus, the number of defects in a diamond largely determines the value of the stone- the fewer defects that diamond has for a given size,
Таким чином, кількість дефектів в алмазі багато в чому визначає цінність каменю- чим менше дефектів у алмазу для даного розміру,

It would seem that attention to this phenomenon, which largely determines the state of affairs in the country,
Здавалося б, увага до цього явища, що в значній мірі обумовлює стан речей у країні,

In general, a factor that largely determines the stability of the market- a relatively low price,
У цілому, фактор, який значною мірою визначає стійкість ринку- це порівняно низькі ціни,

because gluten largely determines the baking qualities of flour,
адже клейковина багато в чому визначає хлібопекарські якості борошна,

I am arguing that the pattern of stereotypes at the center of our codes largely determines what group of facts we shall see,
Я вважаю, що модель стереотипів у центрі наших кодів значною мірою визначає, які групи фактів ми побачили

in a sleep state, the human ability to get adequate rest during sleep largely determines the health of the body.
може організм людини отримати достатній спокій під час сну, багато в чому визначає стан здоров'я організму.

The Head of the NAUCS Kostiantyn VASHCHENKO in his speech emphasized that the civil service reform largely determines the success of other reforms,
У своєму виступі Голова НАДС Костянтин Ващенко наголосив, що реформа державної служби значною мірою визначає успіх інших реформ,