DEPENDS LARGELY - переклад на Українською

• багато в чому залежить
• значною мірою залежить
• здебільшого залежить
• багато в чому залежать
• по більшості залежить

Приклади вживання Depends largely Англійська мовою та їх переклад на Українською

the effectiveness of which depends largely on the client's trust.
результативність яких здебільшого залежить від довіри клієнта.

It can be said that the need for spying and its justification depends largely on the nature of relationship between persons.
Можна сказати, що потреба в шпигунстві й обґрунтування значною мірою залежить від самої природи відносин між людьми.

prosperity of people depends largely on how the rehabilitated his home and workplace.
успіх людини багато в чому залежать від того, як облаштовано його житло і робоче місце.

The choice of interior, depends largely on the height of the ceilings
Вибір інтер'єру, багато в чому залежить від висоти стель

On the quality of industrial drying depends largely on the beauty and strength of future construction.
Від якості промислової сушки багато в чому залежать краса і міцність майбутньої конструкції.

The rationality of using peat in its pure form as a fertilizer depends largely on the condition and composition of the soil itself.
Раціональність використання торфу в чистому вигляді в якості добрива, багато в чому залежить від стану і складу самого ґрунту.

as early treatment depends largely forecast functional.
рано розпочате лікування, багато в чому залежить прогноз функціональний.

the accuracy of the diagnosis depends largely on the skill of a sonologist doctor.
точність діагнозу багато в чому залежить від кваліфікації лікаря-сонолога.

as cuff depends largely on how tightly to sit mitten on the hand.
як від манжети багато в чому залежить, наскільки туго буде сидіти рукавиця на руці.

rehabilitation of a patient with ruptures of ligaments of the knee joint depends largely on the timely treatment to the doctor.
реабілітації хворого при розривах зв'язок колінного суглоба багато в чому залежить від своєчасності звернення до лікаря.

It has been concluded that the development of the inner environment of an innovative cluster depends largely on its relationships to the external environment.
Зроблено висновок про те, що розвиток внутрішнього середовища інноваційного кластера багато в чому залежить від його зв'язків із зовнішнім середовищем.

third tiers take depends largely on the course of study
третій яруси, залежить значною мірою від курсу навчання

In essence, the success of HRP depends largely on how closely the human resource department can integrate effective people planning with the organization's business planning process.
По суті, успіх кадрового планування залежить значною мірою від того, наскільки тісно відділ кадрів здатен інтегрувати ефективне планування персоналу з плановим процесом організації.

From the barrier function depends largely sensitivity of organs
Від бар'єрних функцій залежить значною мірою чутливість органів

The high speed of the PC depends largely on the amount of RAM,
Висока швидкість роботи ПК залежить багато в чому від обсягу оперативної пам'яті,

foreign relations- depends largely on the result of the wrestling between the United States and Russia.
зовнішні зв'язки- залежить значною мірою від наслідків протистояння між США і Росією.

So, according to Sergey Kasatkin,"equipping cottage settlements infrastructure agencies depends largely on the level of an object.".
Так, за словами Сергія Касаткіна,«оснащення котеджних селищ установами інфраструктури залежить здебільшого від рівня об'єкту».

negative sides- you're happy or not depends largely on what aspects of your life are you most focused.
має свої позитивні і негативні сторони- щасливий ти чи ні, залежить значною мірою від того, на яких аспектів свого життя ти найбільше зосереджений.

We have only to read the daily papers to observe that propaganda(the modern counterpart of rhetoric) depends largely for its success on confusing the meaning of the terms.
Так само досить почитати щоденні газети, щоб помітити, що успіх пропаганди(сучасного аналога риторики) залежить значною мірою від плутанини у значеннях термінів.

the choice of remedy depends largely on the individual characteristics of the patient.
вибір засобу залежить багато в чому від індивідуальних особливостей пацієнта.