WAS LARGELY - переклад на Українською

But while 3dfx was largely known for its consumer-focused business,

Але в той час, як 3dfx був значною мірою відомий своєю споживчо-орієнтованою справою,

Their use was largely abandoned because they were either too ineffective

Їх використання було в основному відмовилися, тому що вони були або занадто неефективними

Buenos Aires was largely locked down for the march,

Буенос-Айрес був значною мірою“зачинений” для протестувальників,

Thus, the previous tradition of tradition, which was largely rural, diversified in city areas.

Таким чином, колишня людська культура, яка була переважно сільською, була диверсифікована в міську культуру.

However, he was largely working within a scope of the Homebrew Computer Club,

Тим не менш, він був значною мірою працюють у сфері аматорського комп'ютерного клубу,

The rally was largely concentrated among large-cap coins,

Ралі було в основному сконцентровано серед монет з ринковою капіталізацією,

his full contribution to the film was largely unknown for several decades.

його повний внесок у мультфільм був практично невідомий протягом кількох десятиліть.

Polish-Ukrainian poetry was largely secular in content

польськомовна українська поезія була здебільшого світською за змістом

The design of the flag was largely based on the Plain Yellow Banner of the Eight Banners.

Дизайн прапора був значною мірою оснований на прапорі Жовтого знамені з Восьми знамен.

Before the civil war, cattle raising was largely regional, and in most cases, the people who

До громадянської війни скотарство було в основному регіональних, і в більшості випадків люди,

At the time, despite his 12 years in the state legislature, he was largely unknown outside his Lakeland-based district.

У той час, незважаючи на 12 років служби в законодавчих зборах штату, він був практично невідомий за межами Лейкленда.

The march was largely peaceful until police fired tear gas at protesters jostling outside the TV station late at night.

Хода була здебільшого мирною, проте поліція застосувала сльозогінний газ проти демонстрантів, які влаштували штовханину біля телеканалу пізно ввечері.

Her brother Duke Francis V of Modena was largely responsible for the education of the boys

Її брат- герцог Франческо V- був значною мірою відповідальним за освіту хлопчиків та головним чином вплинув

Despite a twelve-year career in legislature, was largely unknown outside his district.

Незважаючи на 12 років служби в законодавчих зборах штату, він був практично невідомий за межами Лейкленда.

The design was largely superseded by the Cassegrain telescope.

Конструкція була значною мірою замінена телескопом Кассегрена,

except in church building, was largely restricted to the English-speaking world.

за винятком церковного будівництва, був значною мірою обмежений англомовним світом.

Shaw's fiction-writing was largely confined to the five unsuccessful novels written in the period 1879- 1885.

Художня проза Шоу була значною мірою обмежена п'ятьма невдалими романами, написаними від 1879 до 1885 року.

The ISAF counter-IED programme in Afghanistan was largely developed by senior officers from the Irish Army Ordnance Corps.

Програма боротьби зі СВУ МССБ в Афганістані значною мірою була розроблена старшими офіцерами Ірландського армійського корпусу.

elected president in 2004, the PD was largely associated with Romanian president Traian Băsescu.

коли обраний президентом в 2004 році, PD був значною мірою пов'язана з румунський президент Траяном Бесеску.

The NIST hash function competition was largely induced by published collision attacks against two very commonly used hash functions, MD5[1] and SHA-1.

Змагання геш-функцій організоване NIST було значною мірою зумовлене оприлюдненням колізійних атак проти двох широкозастосовних геш-функцій MD5[1] і SHA-1.