БУВ ПРАКТИЧНО - переклад на Англійською

• was almost
• was practically
• was virtually
• was largely
• had almost
• was nearly
• was basically

Приклади вживання Був практично Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тоді цей вид спорту був практично невідомий в іншій частині світу,
Back then, the sport was virtually unknown in the rest of the world,

його повний внесок у мультфільм був практично невідомий протягом кількох десятиліть.
his full contribution to the film was largely unknown for several decades.

до кінця 19 століття був практично повністю розібраний на матеріали.
by the end of the 19th century was almost completely dismantled materials.

У 1960-х роках Іран імпортував мінімальні кількості зернових культур і був практично самодостатнім у виробництві м'яса,
In the 1960s, Iran imported minimum quantities of cereals and was virtually self-sufficient in the production of meat,

Дитинча, народжуючись, був практично безпорадним, і це вимагало від матері додаткової уваги та часу.
The baby, being born, was practically helpless, and this required extra attention and time from the mother.

У той час, незважаючи на 12 років служби в законодавчих зборах штату, він був практично невідомий за межами Лейкленда.
At the time, despite his 12 years in the state legislature, he was largely unknown outside his Lakeland-based district.

коли він був практично знищений.
when it was almost destroyed.

що у вашого співрозмовника був практично такий самий досвід і такі самі відчуття.
find out that your interlocutor had almost the same experience and the same feelings.

Пан Жерар БЕУ був практично інтернованим, і він залишився б там без нашої підтримки,
Gérard BEAU was nearly detained and would have stayed there without our support,

Ресурс підтримки споживання за рахунок банківського кредитування в 2007 році був практично вичерпаний- населення стало нездатне оплачувати навіть мінімальні відсотки.
By 2007 the potential for maintaining consumption through bank credits was virtually exhausted; the population was no longer able to pay even minimal interest.

за радянської влади доступ до моря був практично закритий.
since under Soviet rule access to the sea was practically closed.

Незважаючи на 12 років служби в законодавчих зборах штату, він був практично невідомий за межами Лейкленда.
Despite a twelve-year career in legislature, was largely unknown outside his district.

Використовуючи різні механізми шифрування протягом декількох років Skype залишався одним з небагатьох сервісів, перехоплення даних якого був практично неможливим.
Using different encryption algorithms for several years Skype has been one of the few services that interception which was almost impossible.

Сучасний вигляд іконостасу був практично сформований в церковному мистецтві до початку XV століття.
The modern appearance of the iconostasis was basically developed in Church art by the beginning of the fifteenth century.

Скидання на Кампінос фактично було лише вдаванням допомоги повсталій Варшаві, оскільки Кампінос був практично відрізаний від столиці.
The airdrops in the Kampinos area were in fact a sham help for the insurgents since the region was virtually cut off from the capital city.

Пам'ятаєте старі«добрі» радянські дивани, в яких цей механізм трансформації був практично єдиним?
Remember the old“good” Soviet sofas in which the mechanism of transformation was practically the only one?

Це був хмарний день, і Білий дім був практично порожній.
It was a dull, cloudy day, and the White House was nearly empty when I arrived.

Будівництво готелю Рюген почалося в 1987 році, і за п'ять років був практично повністю зведений залізобетонний каркас цього 330-метрової, 105-поверхової будівлі.
Ryugyong Hotel Construction began in 1987 and for five years was almost entirely built of reinforced concrete frame 330-meter, 105-story building.

до цього Радянський Союз був практично не готовий.
for which the Soviet Union was basically unprepared.

останні роки життя Іван IV Грозний був практично паралізований.
the last years of his life, ivan iv the terrible was virtually paralyzed.