OLI PITKÄLTI in English translation

• was largely
• was mainly
• was pretty much
• was very much

Examples of using Oli pitkälti in Finnish and their translations into English

Uusien tulosten mukaan luumassa oli pitkälti samanlainen tutkimukseen osallistuneilla 13-vuotiailla,
According to their findings, bone mass was essentially equal among study participants aged 13,

Mielestäni se johtuu siitä, että komission työohjelma oli pitkälti meidän yhteinen tehtävämme.
I think it is because the Commission's work programme was, to a great extent, our joint endeavour.

profaani kirjallisuus oli pitkälti alennetaan kahdessa tapauksessa
the profane literature had been largely reduced to the two cases

Kun aiempina laskukausina talouspolitiikka oli pitkälti passiivista, on nyt havaittu, että kysynnän lisääminen sisämarkkinoilla
Whilst in previous downturns policy was mainly passive, policy-makers now seem to have recognised the need for an active,

Oli pitkälti EU: n yhteisten ponnistelujen ansiota, että saimme lopulta aikaan tekstin,
It was to a large extent due to the EU's unified efforts that in the end we produced a text respecting our red lines,

Hän on pitkälti itseoppinut rumpali, mutta otti musiikin teoriatunteja high schoolissa.
He was largely self-taught in music theory.

Mineralsin raportoidut luvut olivat pitkälti linjassa verrokkiemme kanssa.
Minerals' reported figures were largely in line with those of our peer companies.

Uskossamme on ollut pitkälti tuntematon, mutta kuvottava tahra.
There's been a largely unknown but disgusting stain upon our faith.

Tietämättömyyden aiheuttamien esteiden ylittäminen on pitkälti kiinni osallistumis- ja vuoropuhelukanavien avaamisesta.
Overcoming barriers of ignorance is very much a matter of opening channels for participation and dialogue.

Kaikki loput on pitkälti vapaina.
All the rest is pretty much wide open.

On pitkälti kyse välinevalikoimasta, joka on tehokas pelote kilpailun vastaisille toimille.
This is very much about having a toolkit which is an effective deterrent to anti-competitive practices.

Nämä tavoitteet ovat pitkälti saavutettavissa vuoteen 2020 mennessä,
These targets are broadly achievable by 2020

Energiapolitiikan valinnat ovat pitkälti kansallisia kysymyksiä.
Energy policy choices are largely national affairs.

Ne ovat pitkälti sama asia.
They are much the same thing.

Marokko on pitkälti sulkenut rajansa niiltä, jotka voisivat todistaa nämä tapahtumat.
Morocco has largely closed its borders to anyone who could witness these events.

Olen pitkälti vastuussa tapahtuneesta.
I am largely responsible for what happened.

Neuvoston yhteinen kanta on pitkälti yhdenmukainen komission tarkistetun ehdotuksen kanssa.
The Council's common position is broadly in line with this amended proposal.

Tämä tavoite on pitkälti saavutettu.
This has largely happened.

Harmaa talous on pitkälti käteistaloutta.
The black economy is largely a cash economy.

Tällaiset rakenteet ja säännöt on pitkälti olemassa tavarakaupan alalla.
Such structures and rules are largely in place for trade in goods.