TO A LARGE EXTENT in Finnish translation

• pitkälti
• laajalti
• paljolti
• laajasti
• suurelta osin
• suuressa määrin
• huomattavissa määrin
• suureksi osaksi
• suurimmaksi osaksi
• suuri osa
• suurimmassa määrin

Examples of using To a large extent in English and their translations into Finnish

The successful resolution of this situation depends, to a large extent, on the clarity of our message.
Tämän tilanteen onnistunut ratkaiseminen riippuu suurelta osin viestimme selkeydestä.

Today, the situation is to a large extent different.
Tänään tilanne on suurelta osin toisenlainen.

In a world of interdependence, our key interests are therefore to a large extent convergent.
Keskinäisriippuvuuden maailmassa keskeiset intressimme ovat siten pitkälti yhteneväiset.

We know that, to a large extent, Europe's strength lies in the diversity of its regions.
Tiedämme, että Euroopan vahvuus piilee pitkälti sen alueiden monimuotoisuudessa.

Racism and xenophobia are to a large extent avoidable.
Rasismi ja muukalaisviha ovat suurelta osin vältettävissä.

Not entirely, but to a large extent.
Eivät täysin, mutta pitkälti.

Hence the problem has, to a large extent, been resolved.
Näin ollen tämä ongelma on suurelta osin ratkaistu.

The musical material in the two works is to a large extent the same.
Musiikillinen materiaali on molemmissa teoksissa pitkälti sama.

It is also true that this report was, to a large extent, drafted prior to the summit.
On myös totta, että mietintö on suurelta osin laadittu ennen huippukokousta.

Furthermore the institutions actually receiving support rely to a large extent on volunteer work and donations.
Lisäksi tukea saavien laitosten toiminta perustuu pitkälti vapaaehtoistyöhön ja lahjoituksiin.

These points are to a large extent incorporated in the report
Suurin osa näistä näkökohdista sisältyy mietintöön,

Prices and trade have been liberalized to a large extent.
Hinnat ja kauppa on vapautettu suurilta osin.

public opinion goes to a large extent.
yleinen mielipide kulkee suurelta osalta.

However, the preferential treatment of holding and mixed companies remains to a large extent.
Holdingyhtiöiden ja sekayhtiöiden etuuskohtelua sovelletaan kuitenkin edelleen laajalti.

Satisfactory results depend to a large extent on the use of safe
Tuotantotulosten tyydyttävyys riippuu paljolti siitä, että käytetään turvallisia

Unfortunately these policies, to a large extent, include measures that considerably increase the cost of energy.
Valitettavasti näihin politiikkoihin sisältyy merkittävässä määrin toimenpiteitä, jotka nostavat huomattavasti energiakustannuksia.

Such stark differences reflect to a large extent very diverse labour productivity levels.
Huomattavat erot selittyvät varsin pitkälti suurilla vaihteluilla työn tuottavuudessa.

Third: regarding tax harmonization, to a large extent it has remained as intended.
Kolmanneksi: verojen yhtenäistäminen näyttää jääneen monessa suhteessa aikomuksen asteelle.

However Austria excluded the education sector to a large extent from its national legislation implementing these Directives.
Itävalta on kuitenkin jättänyt koulutussektorin suurelta osin pois kansallisesta lainsäädännöstään, jolla nämä direktiivit pannaan täytäntöön.

The discussions have concentrated to a large extent on the US model, but this is not our model.
Keskusteluissa on keskitytty pitkälti Yhdysvaltojen malliin, mutta se ei ole meidän mallimme.