БУЛА ПЕРЕВАЖНО - переклад на Англійською

• was mostly
• was predominantly
• was mainly
• was largely
• was basically

Приклади вживання Була переважно Українська мовою та їх переклад на Англійською

Раніше космічна індустрія була переважно урядовою прерогативою з вкрай негнучкою політикою щодо впровадження сучасних hightech рішень.
Earlier, the space industry was predominantly a government prerogative with an extremely inflexible policy for implementing modern, hightech solutions.

Які огірки вражає Раніше мозаїка була переважно хворобою відкритого грунту,
What cucumbers are amazing Previously, mosaic was mainly a disease of open ground,

Таким чином, колишня людська культура, яка була переважно сільською, була диверсифікована в міську культуру.
Thus, the previous tradition of tradition, which was largely rural, diversified in city areas.

Парагвайська економіка, яка до цього часу була переважно державною, опинилася в руках аргентинських
The Paraguayan economy, which until then was mostly state owned, was dismantled,

Ямна культура була переважно кочовий, з елементами землеробства поблизу річок
The culture was predominantly nomadic, with some agriculture practiced near rivers

Хоча криза євро була переважно проблемою північ-південь,
Whereas the euro crisis was mainly a north-south affair,

Економіка була переважно сільськогосподарською до відкриття Національного Центру Випробування Реакторів в пустелі трохи західніше міста в 1949 році.
The community's economy was basically agricultural until the opening of the National Reactor Testing Station in the desert west of Idaho Falls in 1949.

Таким чином, колишня людська культура, яка була переважно сільською, була диверсифікована в міську культуру.
So the earlier human culture which was predominantly rural has been diversified into a urban culture.

Хоча в наступні роки приватизація і відбувалася, вона була переважно непрозорою і з обмеженою конкуренцією.
Although privatisation was taking place in the years to follow, it was mostly opaque and with limited competition.

До виникнення єгипетської цивілізації Африка була переважно населена племенами мисливців-збирачів які були не схильні до розвитку державності.
Before the appearance of Egyptian civilization Africa was mainly inhabited by tribes of hunter-gatherers not prone to the development of the statehood.

Кало була переважно відомою як дружина Рівери до кінця 1970-х років,
Kahlo was mainly known as Rivera's wife until the late 1970s,

На початку минулого століття Швеція була переважно аграрною країною,
At the beginning of the XX century, Sweden was mainly an agricultural country

але в той час вона була переважно російського й білоруського народу» стор.
but at that time it was mainly the Church of the Russian and Byelorussian people.

Світова асоціація історії(WHA)- заснована у 1980-х, була переважно американською.
World History Association(WHA)- Established in the 1980s, the WHA is predominantly an American phenomenon.

Місцевість була переважно рівною, але було також декілька низьких пагорбів, як-от Кройцберг що підіймається на 66 метрів над рівнем моря.
It is predominantly flat but there are some low hills like that of Kreuzberg that is 66m above sea level.

На початку минулого століття Швеція була переважно аграрною країною,
At the beginning of this century Sweden was a largely agrarian economy,

Кало була переважно відомою як дружина Рівери до кінця 1970-х років,
She was mainly known as Rivera's wife until the late 1970s,

Наприклад, в перші два десятиліття президентства Лукашенко офіційна ідеологія в Білорусі була переважно негативною у своєму зображенні БНР.
For instance, in the first two decades of Lukashenko's presidency, official ideology in Belarus was overwhelmingly negative in its portrayal of the BNR.

в'язниця була переважно порожньою, і там там не було для ув'язнених- вони були там, щоб отримати більше пороху.
the prison was mostly empty, and they weren't there for the prisoners- they were there to get more gunpowder.

До того часу, коли революціонери прийшли до дверей Бастилії, в'язниця була переважно порожньою, і там там не було для ув'язнених- вони були там, щоб отримати більше пороху.
But when the revolutionaries got there the Bastille was mostly empty, and they weren't there for the prisoners- they were there to get more gunpowder.