DEPENDS PRIMARILY - переклад на Українською

• залежить в першу чергу
• залежить перш за все

Приклади вживання Depends primarily Англійська мовою та їх переклад на Українською

What is the option to stop depends primarily on the condition of the patient,
На якому варіанті зупинитися залежить в першу чергу від стану самого пацієнта,

it is worth noting that their success depends primarily on the influence of psychological factors.
варто звернути увагу, що їх успіх залежить в першу чергу від впливу психологічних факторів.

Determining the optimal tactics for treating a patient with a paroxysmal form of atrial fibrillation depends primarily on the duration of the onset of the attack.
Визначення оптимальної тактики лікування пацієнта з пароксизмальною формою фібриляції передсердь залежить в першу чергу від давності настання приступу.

Assad himself is a very sensitive politician, and it depends primarily on foreigners.
сам Асад є дуже залежним політиком, і він залежить в першу чергу від іноземців.

The amount of payment depends primarily on the type of vehicle
Розмір оплати залежить, в першу чергу, від виду транспортного засобу,

Electricity development depends primarily on the level of economic development,
Розвиток електроенергетики залежить, в першу чергу, від рівня економічного розвитку країни,

Which option will suit you depends primarily on your needs, areas of operation
Який варіант підійде Вам, залежить, перш за все, від ваших потреб, областей експлуатації

Progress in the investigation, however, depends primarily on the persistence of investigators
Поступ у розслідуванні однак залежить, перш за все, від наполегливості слідчих

political subgroups depends primarily on adherence to the silence in Donbas.
політичній підгруп залежить, в першу чергу, від дотримання режиму тиші на Донбасі.

It depends primarily on the person, his lifestyle,
Це залежить, в першу чергу, від самої людини, її способу життя,

Our future depends primarily on our ability to balance the needs of a growing economy and those of environmental protection
Наше майбутнє залежить, перш за все, від нашої здатності балансувати потреби процвітаючої економіки у захисті навколишнього середовища

Treatment for melanoma depends primarily on what stage it is when discovered.
Успіх в лікуванні меланоми, в першу чергу, залежить від того, на якій стадії була вона виявлена.

Dietary menu postoperative patients depends primarily on what the body underwent surgery.
Дієтичне меню післяопераційних пацієнтів залежить, в першу чергу, від того, який орган піддався оперативному втручанні.

any other foreign language, depends primarily on the ability of the learner to memorize foreign words.
і будь-якої іншої іноземної мови, залежить, перш за все, від здібностей що вчиться до запам'ятовування іноземних слів.

Good productivity, as well as the health of domestic geese, depends primarily on the conditions of detention.
Хороша продуктивність, а також здоров'я домашніх гусей залежить, перш за все, від умов утримання.

Why should we believe officials that security in society depends primarily on the fact that 10-15% of the prisoners will be released few months earlier?
Чому треба вірити посадовцям, що безпека у суспільстві перш за все залежить від того, що 10-15% засуджених вийдуть зараз на волю на декілька місяців раніше?

is physical exercise of low to high intensity that depends primarily on the aerobic energy-generating process.
кардіо)- це фізичні навантаження від низької до високої інтенсивності, які в першу чергу залежать від аеробного енергогенеруючого процесу.

political subgroups depends primarily on adherence to the silence in Donbas.
політичної підгруп залежить, в першу чергу, від додержання режиму тиші на Донбасі.

We are convinced that the quality of any translation depends primarily on the translator, and we pay significant attention to constant improvement of our employees' professionalism.
Ми переконані, що від перекладацьких кадрів насамперед залежить якість будь-якого перекладу, й приділяємо значну увагу постійному вдосконаленню професіоналізму наших співробітників.

This is because ocean acidification depends primarily on the rate of atmospheric CO2 increases, not the absolute concentration.
Підкислення океану залежить насамперед від швидкості росту атмосферного рівня діоксиду вуглецю, а не від його абсолютної концентрації.