ЯКИЙ ВИЗНАЧАЄ - переклад на Англійською

• that determines
• that defines
• that identifies
• that specifies
• which sets
• that detects
• which describes
• which indicates
• which governs
• who decides

Приклади вживання Який визначає Українська мовою та їх переклад на Англійською

ISO/ IEC 17020- діючий міжнародний стандарт, який визначає основні вимоги до органів, які проводять технічну інспекцію всіх типів.
ISO/ IEC 17020 is an active international standard that defines the basic requirements for bodies conducting technical inspections of all types.

Суд нагадує, що пункт 1 статті 35 Конвенції, який визначає правила вичерпання національних засобів захисту,
The Court reiterates that Article 35 of the Convention, which sets out the rule on exhaustion of domestic remedies,

Дослідники з Каліфорнійського університету в Сан-Дієго виявили молекулярний механізм, який визначає, чи буде реагувати злоякісна пухлина на імунотерапію.
Researchers from the University of California in San Diego identified the molecular mechanism that determines whether to respond with a malignant tumor for immunotherapy.

Крім того, ЕЕГ, тест, який визначає електричну активність у мозку,
Plus, EEG, a test that detects electrical activity in the brain,

На сьогоднішній день Інститут є провідним науковим закладом, який визначає стратегію і практику боротьби з інфекційними хворобами в Україні.
To date, the Institute is a leading scientific institution that defines the strategy and practice of combating infectious diseases in Ukraine.

Команда дослідників із Каліфорнії під керівництвом Джея Хо Сона створила штучний інтелект, який визначає хворобу Альцгеймера швидше, ніж лікарі.
A California-based research team headed by Jae Ho Sohn has created artificial intelligence that identifies Alzheimer's faster than doctors.

Автоматичні фари оснащені датчиком, який визначає нестачу світла в сутінках
Automatic headlights use a sensor that detects failing light at dusk,

Найпершим документом німецької спадщини, який визначає способи фехтування,
The first document of the German heritage, which describes the methods of fencing,

є технічним стандартом, який визначає електричні характеристики диференціального,
is a technical standard that specifies electrical characteristics of a differential,

Оголосити курсор, який визначає результатний набір.
Declare a cursor that defines a result set.

Розкриття сукупних даних не розкриває персональні дані про користувачів Сайту жодним способом, який визначає, хто вони є і як з ними зв'язатися.
Disclosure of aggregated data does not reveal personal information about individual Website users in any way that identifies who they are or how to contact them.

У кожного є свой внутрішній годинник, який визначає, як організм буде функціонувати протягом 24 годин.
Everybody has a body clock, which governs how the body works in a roughly 24-hour pattern.

датчика, який визначає тиск повітря,
a sensor that detects the pressure of air,

Найпершим документом німецької спадщини, який визначає способи фехтування,
The first document of the German heritage, which describes the methods of fencing,

Крім того, ви можете написати повідомлення, яке відображається після надсилання форми, який визначає, чи форму було успішно надіслано.
In addition, you can write a message that appears after users submit their form that specifies whether the form was submitted successfully.

Застосування цієї процедури передбачає розробку тендерної документації- основного документу, який визначає умови проведення публічних закупівель.
The application of this procedure involves the development of tender documentation- the main document that defines the conditions for the conduct of public procurement.

В телекомунікаціях RS-422 є назвою технічного стандарту, який визначає електричні характеристики цифрового сигнального ланцюга.
RS-422 is a technical standard that specifies electrical characteristics of a digital signalling circuit.

Ми бачимо Президента України, який головує на церковному соборі, який визначає, хто повинен бути на чолі помісної церкви.
We see a president of Ukraine who chairs a church council, who decides who will lead the local church.

ви станете вільно говорить на візуальному мовою, який визначає сьогодні електростанція брендів
you will become fluent in the visual language that defines today's powerhouse brands

У 2021 році цей Регламент замінить Регламент ЄС 525/2013 щодо механізму кліматичного моніторингу, який визначає зобов'язання ЄС та його країн-членів із звітування ООН.
The Regulation will from 2021 replace the Climate Monitoring Mechanism Regulation EU 525/2013, which governs EU's and Member States reporting obligations towards the UN.