ЛІКАР ВИЗНАЧАЄ - переклад на Англійською

• doctor determines
• physician determines

Приклади вживання Лікар визначає Українська мовою та їх переклад на Англійською

Якщо ваш глазний лікар визначає, що ви маєте зору,
If your eye doctor determines that you're visually impaired-

Для чого лікарі визначають точний термін вагітності?
Why do doctors calculate the exact pregnancy term?

Так лікарі визначають нижню межу легких.
So the doctors determine the lower bound of the lungs.

Лікарі визначають їх як.
The hospital identified them as.

Виходячи з особливостей вашого захворювання лікар визначить зону лікування
Coming from the features of your disease the doctor will define the zone of treatment

Оглянувши вас, лікар визначить причину і допоможе вам навчитися розпізнавати ознаки і симптоми.
Seeing a doctor will establish the cause and help you learn to identify the signs and symptoms.

Як медики або лікарі визначають, що цей чоловік не раптом отримати серце битися знову?
How do the medical teams or doctors determine then that this person won't all of sudden get a heart beat back?

Цей стан лікарі визначають як«метаболічний статус гладкого хворого без ожиріння».
Doctors define this condition as“the metabolic status of a fat patient without obesity”.

Крім того, лікарі визначають темпи росту плода і то, наскільки його розміри відповідають очікуваним.
In addition, doctors determine the rate of fetal growth and what size to expect.

Лікарі визначають, чи не хворіє пацієнт супутнім захворювання- ожиріння,
Doctors determine whether the patient is ill with a concomitant disease- obesity,

Лікарі визначають стадію хвороби,
Doctors determine the stage of the disease,

По аналізах сечі лікарі визначають присутність в організмі кишкових бактерій,
According to urine tests, doctors determine the presence of intestinal bacteria in the body,

Розглядаючи причини, які провокують появу нападів, лікарі визначають первинну і вторинну(Придбану) форми хвороби.
Considering the causes that trigger the onset of seizures, doctors determine the primary and secondary(acquired) forms of the disease.

Якщо в сім'ї є спадкові хвороби, складеної родоводу лікар визначить, яким чином вони передаються в родині
If there are hereditary problems in the family, the doctor will determine how they are transmitted in the family

Лікарі визначають, що вона мала близько 50 років, коли померла і в доброму здоров'ї
Doctors determined she had been about 50 years old when she died

Але трапляється, що навіть консиліум лікарів, визначаючи діагноз, не може дійти«спільної думки»,
But it so happens, that even the council of physicians, determining the diagnosis, may not come“a consensus”,

якості мікроскопічних зображень, які допомагають лікарям визначати самі дрібні, ледь помітні аномалії у великих зразках крові
quality of microscopic images that help doctors determine the smallest, barely noticeable abnormalities in large blood

Лікар визначає зону впливу;
The doctor determines the area of impact;

Як лікар визначає відповідний радіус кривизнилінзи?
How the doctor determines the appropriate radius of curvaturelenses?

Потім лікар визначає ідеальну форму,
After that our doctor determines the ideal form,