Приклади вживання Лікар вважає Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Як тільки лікар вважає правильному дозуванні,
Once the doctor finds Він також сказав, що його лікар вважає, що в рідині є інша їдка речовина,
He also said that his doctor believed there was a second corrosive substance in the liquidЯкщо лікар вважає, що при фізикальному обстеженні присутня достатня кількість критеріїв,
If the clinician feels that enough criteria are present on physical examination,Якщо ваш лікар вважає це необхідним, вам може знадобитися проведення регулярних аналізів крові
If your GP feels it necessary, you may require regular blood testsЯкщо лікар вважає, що у Вас може бути генетичне порушення, яке викликає утворення тромбів,
If your doctor thinks you may have a genetic disorder that causes blood clots,Якщо лікар вважає, ви, можливо, ГЕРБ,
If your doctor thinks you may have a hernia,Якщо лікар вважає, що дитина має проблеми, пов'язані з генетичними аномаліями,
If your doctor thinks Ципрофлоксацин можна також застосовувати для лікування тяжких інфекцій у дітей коли лікар вважає це необхідним.
Ciprofloxacin may also be used to treat other specific severe infections in children and adolescents when your doctor considers this as necessary.Якщо лікар вважає, що у вас може бути ТБЕ,
If a doctor thinks you may have TBE,Якщо ваш лікар вважає, що ви схильні до ризику розвитку остеопорозу,
If your doctor believes you are at risk for osteoporosis,Тим часом, коли все це вдало виконано, і лікар вважає, що пацієнт фізично
Meanwhile, when all this is accomplished successfully and the doctor believes the patient is physicallyБільшість офісів не буде передавати деталі іспит з батьком, якщо пацієнт каже, що це нормально, або якщо лікар вважає, що дитина може займатися діяльністю, яка може бути шкідливою.
Most offices will not share the details of the exam with the parent unless the patient says it's OK or if the physician feels that the child may be engaged in an activity that could be harmful.Якщо ваш лікар вважає, що ваші симптоми можуть бути викликані серйозними станами, такими як pemphigus vulgaris, вони можуть звернутися до дерматолога(спеціаліста з шкіри)
If your GP thinks your symptoms could be caused by a serious condition such as pemphigus vulgaris,До препарату«укрліт»(таблетки) інструкція свідчить про те, що передбачається виключення у вигляді випадків, коли лікар вважає, що користь від використання даного засобу перевищує можливі ризики.
To the drug"Ukrliv"(tablets) the instruction indicates that an exception is provided in the cases when the doctor believes that the benefits of using this tool exceed possible risks.Більшість офісів не буде передавати деталі іспит з батьком, якщо пацієнт каже, що це нормально, або якщо лікар вважає, що дитина може займатися діяльністю, яка може бути шкідливою.
Most offices will not share the details of the visit with the parent unless the patient says it's OK or if the physician feels that the child may be engaged in an activity that could be harmful.Більшість офісів не буде передавати деталі іспит з батьком, якщо пацієнт каже, що це нормально, або якщо лікар вважає, що дитина може займатися діяльністю, яка може бути шкідливою.
Most offices won't share the details of the visit with a parent unless the patient says it's OK, or if the doctor feels that the child is doing something harmful.Лікар вважав, що принцеса Діана виживе.
Doctor thought Princess Diana would survive.У минулому лікарі вважали, що атопічний дерматит був викликаний емоційним розладом.
In the past, doctors thought that atopic dermatitis was caused by an emotional disorder.Багато лікарі вважали, що поганий запах здатний відлякати чуму.
Many doctors believed that bad smells could drive out the plague.Деякі лікарі вважають, що носіння сонцезахисних окулярів з УФ-блокуванням також знижує ризик.
Some doctors suggest that wearing UV-blocking sunglasses reduces risk.
