ЛІКАР ПРИЗНАЧАЄ - переклад на Англійською

• doctor prescribes
• doctor appoints
• physician prescribes

Приклади вживання Лікар призначає Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тому часто лікар призначає пацієнтам стафілококовий бактеріофаг,
So often the physician assigns patients staphylococcal bacteriophage,

При пієлонефриті лікар призначає антибіотики в таблетках
In pyelonephritis, the doctor prescribes antibiotics in pills

Місячні(бувають винятки, коли лікар призначає прийом трави для лікування больових симптомів при менструації,
Month(there are exceptions when the doctor prescribes a reception herbs for the treatment of pain symptoms during menstruation,

Тільки після ретельного обстеження органу зору лікар призначає той чи інший вид контактних лінз,
Only after a thorough examination of the visual organ, the doctor will prescribe you certain contact lenses

З огляду на всі фактори, лікар призначає так звані«антиретровірусні коктейлі», які значно знижують вірусне навантаження на організм.
Considering all factors, the doctor prescribes so-called"anti-retroviral cocktails" that significantly reduce the viral load in the body.

Також лікар призначає спеціальні ліки для нормалізації травлення,
Also, the doctor will prescribe special drugs to normalize digestion,

Щоб підтвердити діагноз, лікар призначає рентгенографію пазух на якій буде видно потовщення запаленої слизової
To confirm the diagnosis, the doctor prescribes a sinus x-ray which will be visible thickening of the inflamed mucosa

Хворому на туберкульоз лікар призначає комбінацію з кількох препаратів, що доповнюють одне одного.
A doctor prescribes to a tuberculosis patient a combination of several drugs that supplement each other.

Доза незаконні анаболічних стероїдів становить 10-100 разів вище, ніж доза лікар призначає для медичних проблем.
The dose of anabolic steroids taken by steroid abusers may be ten to one hundred times higher than that prescribed by doctors to treat medical issues.

коли сам лікар призначає день свого наступного відвідування.
when the doctor prescribes the day of his next visit.

Нервозність(«в умовах постійного страху перед судовим процесом лікар призначає надмірне обстеження і лікування»);
To nervousness in the constant fear of the judicial process, the doctor will prescribe, excessive examination and treatment.

Лікар призначає тривалі курси ліків- так,
Doctor prescribes a medication long-term courses- so,

Лікар призначає препарат при загостренняххронічного захворювання,
The doctor prescribes the drug for exacerbationschronic disease,

тому часто лікар призначає комплекси індивідуально,
so often the doctor appoints the complexes individually,

при виборі сили лінз лікар призначає не повну корекцію, а, так звану,
at a choice of power lenses the doctor prescribes is not fully correct,

Хоча побічні ефекти залежать від індивідуальної і ліки, які лікар призначає, найбільш поширеними короткострокових побічних ефектів хіміотерапії є нудота,
Although the side effects depend on the individual and the medicine that a doctor prescribes, the most common short-term side effects of chemotherapy are nausea,

По прибуттю на місце пацієнт проходить детальну діагностику, лікар призначає курс лікування з урахуванням особливостей виявлених недуг,
Upon arrival, the patient undergoes a detailed diagnosing, the doctor prescribes a course of treatment taking into account the peculiarities of the identified ailments,

Так само, як хімічна сполука, яку лікар призначає, також не є випадковим рецептом,
Just like the chemical compound that the doctor prescribes is also not a random recipe,

На основі лабораторних показників лікар призначає, крім дієти і установки щадного режиму,
Also on the basis of laboratory parameters, the doctor prescribes, in addition to the diet

Якщо лікар призначає препарати, протилежні одна одній за дією,
If the doctor prescribes drugs that are opposite to each other by action, prescribes antibiotics after the initial examination- give up his services and consult another specialist.">