ПРЕЗИДЕНТ ВВАЖАЄ - переклад на Англійською

• president believes
• president considers
• president thinks
• president says
• president deems
• chairman thinks

Приклади вживання Президент вважає Українська мовою та їх переклад на Англійською

Президент вважає, що наступна двостороння зустріч з президентом Путіним повинна відбутися після того, як закінчиться полювання на відьом щодо Росії.
The President believes that the next bilateral meeting with President Putin should take place after the Russia witch hunt is over.

Тепер міністром фінансів став зять Ердогана, а президент вважає, що інфляція спричинена діями«зовнішніх ворогів», а не його власною політикою.
Erdogan's son-in-law is now the minister of finance, and the president believes that inflation is caused by‘external enemies' rather than his own policies.

Президент вважає, що наступна двостороння зустріч з президентом путіним має відбутись, коли закінчиться«полювання на російських відьом».
The President believes that the next bilateral meeting with President Putin should take place after the Russia witch hunt is over.

Я також радий, що президент вважає, що наша країна повинна продовжувати приймати"талановитих людей, які прибувають в країну",- додав він.
I'm also glad the President believes our country should continue to benefit from'people of great talent coming into the country,'" he said.

Президент вважає однією з головних своїх завдань- об'єднати і консолідувати різні політичні
The President believes one of its main tasks is to combine

Президент вважає, що таким чином, українські користувачі контроль спецслужб РФ,
The President believes that in this way, Ukrainian control of the Russian special services,

Бо, якщо Президент вважає, що на окупованих територіях Сходу України щось може відбуватися без відома Кремля,
Because if the President believes that in the occupied territories of East Ukraine is something that can happen without the knowledge of the Kremlin,

Президент вважає, що всі обережні слова про можливість нової«холодної війни» вже не актуальні- ця війна фактично вже триває.
The President believes that all restrained words about the possibility of a new"Cold War" are no longer relevant.

Президент вважає небезпечним для країни, коли у передвиборчій боротьбі бере участь віртуальний кандидат.
The president considers it dangerous for the country when a virtual candidate participates in the election campaign.

Інші два члени призначаються президентом з англо-індійської громади, в тому випадку, якщо президент вважає, що громада не представлена в парламенті належним чином[112].
Two members are represented by the Anglo-Indian community if the President feels the community doesn't have adequate representation in the house.

Якщо і в тій мірі, в якій президент вважає інакше, Секретаріат інформує сторони про те, що аварійний арбітр разі не повинна мати місце щодо деяких або всіх сторін, і надсилає копію заявки на них інформації.
If and to the extent that the President considers otherwise, the Secretariat shall inform the parties that the emergency arbitrator proceedings shall not take place with respect to some or all of the parties and shall transmit a copy of the Application to them for information.

Одним із своїх пріоритетних завдань новообраний Президент вважає розвиток Юнацьких Олімпійських Ігор,
One of its priorities the development of the newly elected President considers Youth Olympic Games,

Закон може бути повернутий Асамблеї на повторний розгляд, якщо президент вважає, що законопроект порушує законні інтереси Республіки Косово
The law may be returned to the Assembly for reconsideration if the President deems it to be violating of the legitimate interests of the Republic of Kosovo

призначається для уряду будь-якої країни, чию оборону президент вважає життєво важливою для Сполучених Штатів;
any defense article for the government of any country whose defense the President deems vital to the defense of the United States.

Президент вважає, і я вважаю, що ті, хто застосував хімічну зброю проти беззахисних чоловіків,
The president believes and I believe that those who use chemical weapons against defenceless men,

Президент вважає, що наступна двостороння зустріч з президентом Путіним має відбутися після закінчення"російського полювання на відьом", тому ми домовилися,
The President believes that the next bilateral meeting with President Putin should take place after the Russia witch hunt is over,

Враховуючи ситуацію в Україні та Сирії, президент вважає, що було б безвідповідальним не спробувати досягти прогресу за цими напрямами на переговорах з російською стороною на найвищому рівні",- зазначив американський чиновник.
Given the situations in Ukraine and Syria, despite our profound differences with Moscow, the president believes that it would be irresponsible not to test whether we can make progress through high-level engagement with the Russians,” said a senior administration official.

Поки Україну очолює нинішній президент підбурювання до ненависті до угорців з боку української держави не припиниться, оскільки президент вважає це способом отримати певну суспільну підтримку,
While Ukraine is headed by the current President of the incitement to hatred of the Hungarians from the Ukrainian state will not stop because the President believes this is a way to get some public support,

Враховуючи ситуацію в Україні та Сирії, президент вважає, що було б безвідповідальним не спробувати досягти прогресу за цими напрямами на переговорах з російською стороною на найвищому рівні",- зазначив американський чиновник.
Taking into account the situation in Ukraine and Syria, the president believes that it would be irresponsible not to try to attain some progress on these tracks at the talks with the Russian side at the top level, the American official said.

Президент вважає, і я вважаю, що ті, хто застосував хімічну зброю проти беззахисних чоловіків,
The president believes and I believe that those who use chemical weapons against defenseless men,