ВИЗНАЧАЄ ПОРЯДОК - переклад на Англійською

• determines the procedure
• determines the order
• defines the procedure
• defines the order
• setting procedures

Приклади вживання Визначає порядок Українська мовою та їх переклад на Англійською

Однак, окрім правильно підібраного обладнання необхідна технологія, яка визначає порядок і умови для обробки і забезпечує її ефективність.
However, in addition to a properly chosen equipment, necessary technology determines the order and conditions of the process and ensures its effectiveness.

Порядок найвищої похідної, яка входить до диференціального рівняння, визначає порядок цього рівняння.
The order of the highest derivative included in a differential equation defines the order of this equation.

на власний розсуд визначає порядок визнання угод нікчемними.
in its sole discretion determines the procedure for declaring transactions null and void.

валютного контролю" визначає порядок і принципи валютного регулювання в Україні.
Currency Control" determines the procedure and principles of currency regulation in Ukraine.

Бо він знає закон про вибори, який визначає порядок дій у випадку нестачі членів комісій.
Since he knows the law on election, which determines the procedure for acting in case of commission member shortage.

Лютого 2016 року вступила в силу постанова Кабінету Міністрів України, що визначає порядок накладення штрафу.
When a resolution issued bythe Cabinet of Ministers of Ukraine determining the procedure for imposing the fine came into effect.

Кожна пропозиція стосовно контролю визначає порядок їх перегляду, коригування
Each proposal for controls shall specify arrangements for their review, updating

Концесійний договір- договір між концесіонером та концесієдавцем, який визначає порядок та умови реалізації проекту, що здійснюється на умовах концесії;
The concession treaty- the agreement between the concessionary and the concessor who determines procedure and sales terms of the project which is performed on the terms of concession;

Цей Порядок визначає порядок формування, ведення
This Procedure determines procedure for forming, maintaining

Ця Інструкція визначає порядок відображення в бухгалтерському обліку інформації про рух запасів матеріальних цінностей,
This Instruction determines procedure for display in financial accounting of information on movement of inventories of material values,

Зазначений закон визначає порядок створення і правове положення акціонерних товариств,
This Law determines order of creation and a legal status of joint-stock companies,

Визначає порядок надання юридичної допомоги адвокатами, що беруть участь в якості захисників
Set out the arrangements for the provision of legal assistance by lawyers appointed by investigative inquiry authorities,

загальна схема, що визначає порядок проведення прибирання.
there is the general scheme defining an order of cleaning works.

Очолює Правління, визначає порядок і зміст його роботи,
Chairs the Board, determines the procedure and content of its work,

Порядок серверів у списку визначає порядок, у якому Phonon використовуватиме ці сервери. Натисканням кнопок Підняти пріоритет
The order here determines the order Phonon will use the backends. Use the Prefer

Наказ Міністерства охорони Здоров'я України № 771 від 23 грудня 2008 року«Про затвердження інструкції про порядок застосування допоміжних репродуктивних технологій» визначає порядок та умови застосування методів допоміжних репродуктивних технологій.
Decree of the Healthcare Ministry of Ukraine 771 as of December 23, 2008“Approval of guidelines for use of assisted reproductive technologies” determines the procedure and conditions for the use of assisted reproductive technologies.

Справжня Політика конфіденційності є офіційним типовим документом Адміністрації Сайту і визначає порядок обробки та захисту інформації про фізичних
This Privacy Policy is the official typical document of the Site Administration and defines the procedure for processing and protecting information about individuals

малярією в Україні», який визначає порядок здійснення програм Глобального фонду в Україні.
the Global Fund to Fight AIDS, Tuberculosis and"> Malaria in Ukraine", which determines the order of the Global Fund programs in Ukraine.

захисту даних клієнтів(користувачів)(далі- Угода) визначає порядок дій з даними клієнтів(користувачів),
data(later is referred to agreement) determines the procedure of handling customer data(users)

Документ визначає порядок сприяння залученню взаємних інвестицій з Туреччини до України
The document defines the procedure for facilitating the attraction of mutual investments from Turkey to Ukraine