ПОРЯДОК ПРОВЕДЕННЯ - переклад на Англійською

• procedure
• order of
• procedures
• manner of carrying out

Приклади вживання Порядок проведення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Порядок проведення аукціонів визначає правила внесення
The Auction Procedures outline the rules of provision

є«Закон про порядок проведення перепланувань».
is the«Law on the procedure of the re-planning».

який регулює порядок проведення земельних торгів.
which regulates the procedure of land sales.

реальність Підготовка до терапії і порядок проведення Лікування алкоголізму гіпнозом:
reality the preparation for the therapy and procedure of the Treatment of alcoholism hypnosis:

У свою чергу, детальну процедуру оцінювання викладено у проекті Положення про порядок проведення оцінювання діяльності прокурорів,
In turn, the detailed evaluation procedure is set out in the draft Provision on the procedure for evaluating the activities of prosecutors,

№ 1057«Питання реалізації державної антикорупційної політики» визначено Порядок проведення антикорупційної експертизи нормативно-правових актів.
2009№ 1057" Implementation of government anti-corruption policy" defines Procedure of anti-corruption expertise for legal acts.

Порядок проведення розслідування та ведення обліку нещасних випадків,
The procedure for the investigation and record keeping of accidents,

Роль деонтологічних норм у формуванні законодавства, щорегулює порядок проведення медико-біологічних досліджень за участі людиниангл.
The role of deontological norms in formation of legislation regulating the procedure of medical and biological research involving humans.

Особливий порядок проведення інспекційних перевірок встановлюється федеральними законами
Special procedure for carrying out of inspection checks is set according to federal laws

Ця ж міжнародна комісія повинна визначити порядок проведення плебісциту, причому за основу слід прийняти порядок проведення плебісциту в Саарській області.
The International Commission shall determine the procedure for the holding of a plebiscite, the order should be taken as the basis for the holding of a plebiscite in the Saarland.

Порядок проведення державного антимонопольного контролю за реорганізацією господарюючих суб'єктів,
The procedure of implementation of the state antimonopoly control over the reorganization of economic entities,

Виробничий контроль- 7 основних етапів і порядок проведення+ поради як заощадити на виробничому контролі.
Production control- 7 main stages and the procedure for conducting+ tips on how to save on production control.

Регламент, у першу чергу, це порядок проведення, який можна розширити в таких обставинах, як військова окупація.
A regulation, is first of all, an order of conduct that can be expanded in circumstances such as military occupation.”.

Оформлення угод з нерухомістю- порядок проведення операції купівлі-продажу+ інструкція по перекладу житлового приміщення в нежитлове за 4 кроку.
Registration of real estate transactions- the procedure for carrying out a purchase and sale transaction+ instructions for transferring residential premises to non-residential one in 4 steps.

Цей стандарт установлює основні положення, порядок проведення та форму звіту про патентні дослідження.
This standard establishes the basic provisions, conducting procedure and form of a patent research report.

Описується порядок проведення поточних ремонтів вЗ метою дотримання безпеки громадян
The order of carrying out current repairs into ensure the safety of citizens

День, тривалість та порядок проведення"Години запитань до Уряду" визначаються Регламентом Верховної Ради України.
The day, duration and rules of the“Government Question Hour” are determined by the Rules of Procedure of the Verkhovna Rada of Ukraine.

Порядок проведення аукціонів з продажу спеціальних дозволів на користування надрами
The order of conducting of auctions on sale of special permits for subsurface use

Він встановлює основні положення, порядок проведення й форму звіту про патентні дослідження.
This standard establishes the basic provisions, conducting procedure and form of a patent research report.

Порядок проведення транскордонних переказів за межі України
Procedure for carrying out cross-border transfers out of limits of Ukraine