WHICH GOVERNS - переклад на Українською

• який регулює
• який керує
• який управляє
• який визначає
• яка керує
• яка регулює
• якого регулюють
• яке регулює
• що регламентують
• яка правитиме

Приклади вживання Which governs Англійська мовою та їх переклад на Українською

When we go back to the date of December 21, 2012, which governs many prophesy events,
Коли ми повернемося до дати 21 грудня 2012, який регулює багато подій, пророцтва,

There is but one law for all, namely that law which governs all law, the law of our Creator,
Є тільки один закон для всіх, а саме той закон, який керує всіма законами, законом нашого Творця,

In September 2009, there followed the Ordinance on Requirements Pertaining to Sustainable Production of Biofuels(Biokraft-NachV), which governs the use of biological combustibles in fuels.
У вересні 2009 року був виданий Указ про вимоги, що ставляться до сталого виробництва біопалива(Biokraft-NachV), який регулює використання біологічного горючого в різних видах палива.

This all-powerful and all-penetrating law, which governs everything that exists, from the tiniest particles of matter to the most awesome galaxies in the high heavens,
Цей могутній, все охоплює закон, який управляє усім творінням- від найдрібніших частинок пилу до величних галактик- є законом Бога,

There is but one law for all, namely that law which governs all law, the law of our Creator,
Є тільки один закон для всіх, а саме той закон, який керує всіма законами, законом нашого Творця,

as well as two individual officers, for violating the Driver's Privacy Protection Act, which governs the disclosure of personal information collected by state motor-vehicle departments.
також на двох окремих офіцерів за порушення Закону про захист конфіденційності водія, який регулює розкриття особистої інформації, зібраної державними відомствами автотранспортних засобів.

This powerful, all-pervasive law, which governs all that comprises the universe, from the tiniest specks of dust to the magnificent galaxies of the heavens,
Цей могутній, все охоплює закон, який управляє усім творінням- від найдрібніших частинок пилу до величних галактик- є законом Бога,

bilateral or multilateral, which governs or will govern,
двостороннім або багатостороннім, який регулює або буде регулювати,

its efforts for a full modernization of the Vienna Document which governs military transparency.
її зусиль з цілковитої модернізації Віденського документа, який керує прозорістю у військових справах.

Accountability Act(HIPAA), which governs the safeguarding, use
положення якого регулюють захист, використання

as well as two individual officers, for violating the Driver's Privacy Protection Act, which governs the disclosure of personal information collected by state Departments of Motor Vehicles.
також на двох окремих офіцерів за порушення Закону про захист конфіденційності водія, який регулює розкриття особистої інформації, зібраної державними відомствами автотранспортних засобів.

In fact, the World Anti-Doping Agency(WADA), which governs the use of substances in international sports competitions including the Olympics,
Справді, Всесвітнє антидопінгове агентство(ВАДА), яке регулює використання речовин в міжнародних спортивних змаганнях, включаючи Олімпійські ігри,

Accountability Act(HIPAA), which governs the safeguarding, use,
положення якого регулюють захист, використання

As the connections with the amygdala shrink, the pre-frontal cortex(which governs our conscious decision-making processes)
Разом з цим зменшенням починає рости префронтальна кора(яка управляє нашими свідомими процесами прийняття рішень),

The principles of secularism which governs the relations between the French state
Принцип світськості, яким керуються взаємини між Французькою державою

The major interior legal document which governs the relations between the employees
Основним локальним правовим документом, що регулює відносини між робітниками підприємства

The Social Democratic Party(PSD), which governs together in a coalition with its liberal junior partner ALDE,
Соціал-демократична партія PSD, яка править у коаліції з ліберальною ALDE, зокрема, провела суперечливу судову реформу,

the Resolution of the Cabinet of Ministers of Ukraine of March 1, 2017 at 118, which governs the rules for issuing visas,
слід звернутись до Постанови КМУ від 1 березня 2017 року за номером 118, якою регулюються правила видачі віз,

has become a profound element of politics of the Law and Justice Party, which governs Poland.
зокрема за кордонами Польщі,- це важливий елемент політики партії"Право і справедливість", що править у країні.

thought that the center, which is by definition unique, constituted the very thing within a structure which governs the structure, while escaping structurality.
який є унікальним вже за визначенням, представляє собою в структурі саме те, що керує цією структурою, в той же час сам уникає структурності.