Приклади вживання Which sets Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
At this stage, a design task is developed and approved, which sets clear goals for architects
На цьому етапі розробляється і затверджується завдання на проектування, яке ставить перед архітекторами чіткі задачіa strong personality, which sets clear goals
The participation in such programmes requires prior Framework Agreement between Ukraine and the EU which sets general conditions of access to the EU programs.
Участь у програмах вимагає попереднього укладення рамкової угоди між Україною та ЄС, яка встановлюватиме загальні умови доступу до програм ЄС.Fuze setter Single Mount Fuze-setting Indicator Regulator He operates the equipment which sets the fuze time on projectiles with mechanical time fuzes.
Установник детонатора Регулятор індикації установки детонатора Він працює з обладнанням яке встановлювало дистанційний детонатор з механічним відліком часу.promising player“Dynamo”, which sets the maximum only goal.
We managed to agree a joint statement which sets the direction for our partnership based on reciprocity,” Tusk said.
Нам вдалося узгодити спільну заяву, яка задасть тон нашому партнерству на основі взаємності",- сказав Туск.Our bank operates in a dynamic market, which sets high demands on the IT infrastructure components,
Наш банк працює на динамічному ринку, який висуває високі вимоги до складових ІТ-інфраструктури,It is also stated that a judicial inquiry, which sets out the circumstances and motives of this crime, proceeds and is on control of Prosecutor's office.
Досудове розслідування, під час якого встановлюються обставини та мотиви цього злочину, триває і перебуває на контролі прокуратури міста.The new platform, which sets the industry benchmark for its stability and control,
In order to ensure these changes it is necessary to find mechanisms of changing external environment, which sets principally new tasks
Для забезпечення цих змін необхідно знайти механізми зміни зовнішнього середовища, яке ставить принципово нові задачіIt will be a book, which sets out to evangelise the world into believing in the importance of humanism.
Це буде книга, яка поставить своєю метою євангелізацію світу з вірою у важливість гуманізму.In 1997, the Swedish Parliament adopted the“Vision Zero” policy, which sets a goal of reducing roadway fatalities
У 1997 році парламент Швеції ухвалив стратегію Vision Zero, в якій було задекларовано намір звести дорожню смертністьLet us now consider in more detail and thoroughly, which sets of things and essential goods you will need to assemble.
Розглянемо тепер більш детально і грунтовно, які комплекти речей і продуктів першої необхідності вам необхідно буде зібрати.He developed a new Strategic Concept, which sets the Alliance's core priorities for the future.
Він розрбив нову Стратегічну концепцію, що задає основні пріоритети Альянсу на майбутнє.During his tenure, he developed a Strategic Concept, which sets the Alliance's core priorities for the future.
Він розрбив нову Стратегічну концепцію, що задає основні пріоритети Альянсу на майбутнє.cultural diversity, which sets it apart from neighboring countries.
According to the views of monetarist money is the main area which sets the movement and production development.
За монетарною концепцією, гроші є головною сферою, що визначає рух і розвиток виробництва.According to the views of monetarist money is the main area which sets the movement and production development.
Згідно з поглядами монетаристів гроші є головною сферою, що визначає рух і розвиток виробництва.a student with literary talents, which sets the idea to write a hit.
студентку з літературними здібностями, яка поставила собі за ідеєю написати справжній хіт.According to the views of monetarist money is the main area which sets the movement and production development.
Згідно з поглядами монетарстов гроші є головною сферою, що визначає рух і розвиток виробництва.
