WHICH SETS in French translation

• qui fixe
• qui définit
• qui établit
• qui énonce
• qui détermine
• qui prévoit
• qui met
• qui pose
• quels ensembles
• qui place

Examples of using Which sets in English and their translations into French

a tin box, which sets the tempo.
d'une percussion métallique qui établit le tempo.

Independent schools are regulated by the Independent School Act, which sets basic requirements for schools, including statistical information
Les écoles privées sont régies par l'Independent School Act(loi sur les écoles privées), qui énonce les exigences fondamentales auxquelles elles doivent satisfaire,

The“retail minus21” method, which sets the periodical amounts payable to the cable operators;
La méthode« retail minus21» qui détermine les montants périodiques à payer aux câblo-opérateurs;

It is my pleasure to present this report, which sets the baseline for monitoring indicator 6.4.2- Level of water stress- in the context of the Sustainable Development Goals(SDGs) global report.
J'ai le plaisir de vous présenter ce rapport qui définit les bases de suivi de l'indicateur 6.4.2- Niveau de stress hydrique- dans le cadre du rapport mondial sur les objectifs de développement durable ODD.

are governed by the Canadian Orthoptic Council(COC), which sets standards for entry into the profession.
ils sont régis par le Conseil Canadien d'orthoptique(CCO) qui établit les normes d'entrée dans la profession.

In 2014, it supported the parliament of Bangladesh in the adoption of a bill on the prevention of child marriage, which sets the minimum age of marriage for men at 21 years
En 2014, il a aidé le Parlement du Bangladesh à adopter un projet de loi sur la prévention du mariage d'enfants, qui fixe l'âge minimum du mariage à 21 ans pour les hommes

He reported that Parliament had passed the historic Nisga'a Final Agreement which sets aside 2,000 square kilometres as Nisga'a lands
Il a indiqué que le Parlement avait ratifié l'accord historique signé avec la communauté nisga'a, qui prévoit que 2 000 km2 de terres seront réservés aux Nisga'as

Fulfill our legal obligation to promote the norms of the Convention which sets a new standard for the conduct of armed conflict
À nous acquitter de notre obligation juridique de promouvoir les normes de la Convention qui énonce une nouvelle règle applicable à la conduite des conflits armés

Childcare Framework, which sets seven goals for Inuit early childhood education.
la garde des jeunes enfants, qui établit sept objectifs pour l'éducation de la petite enfance chez les Inuits.

the National Competency Profile(NCP), which sets the standard for competencies required of legal practitioners at the start of their careers.
il existe le Profil national des compétences(PNC), qui définit la norme pour les compétences exigées des nouveaux membres de la profession.

Employment of children is regulated by Act No. 6/92 of 11 June 1992, which sets the minimum age of employment at 14 art. 128.
Le travail des mineurs est réglementé par la loi nº 6/92 du 11 juin 1992, qui prévoit que l'âge minimum d'admission au travail est de 14 ans art. 128.

Jody Rosen of Entertainment Weekly commented that"a piddly home hi-fi can hardly capture the thunderous grandeur of'Get Me Bodied,' which sets Beyoncé's harmonies above a pummeling track overseen by rap producer Swiss Beatz.
Jody Rosen de Entertainment Weekly commente que« Un home-cinéma insignifiant peut difficilement saisir la grandeur étourdissante de Get Me Bodied, qui met les harmonies de Beyoncé sur une piste plein de coups supervisée par le producteur de rap Swiss Beatz.».

In Detention Institutions the treatment of individuals deprived of their liberty is governed by the Imprisonment Legislation, which sets, inter alia, guidelines for the treatment of prisoners.
Dans les établissements de détention, le traitement des individus privés de liberté est régi par la législation sur la détention qui énonce, entre autres, des principes directeurs sur le traitement des détenus.

the EU has been defining its policies based on the ambitious goals of the so-called«Lisbon Strategy», which sets an action framework for the period up to 2010.
l'UE définit ses politiques conformément aux objectifs ambitieux de la stratégie dite« de Lisbonne», qui établit un cadre d'action jusqu'en 2010.

The Road Home', which sets the strategic agenda for reducing homelessness.
comment le résoudre) qui énonce le programme stratégique de réduction du problème des sans-abri.

advocates the correct implementation of WTO TRIPs agreement, which sets minimum standards of intellectual property protection.
défend l'application correcte de l'accord ADPIC de l'OMC, qui pose les règles minimums de la protection des droits de propriété intellectuelle.

will continue to campaign for universal application of the Ottawa Convention, which sets strict time limits for the destruction of stockpiles
continuera de faire campagne pour l'application universelle de la Convention d'Ottawa qui établit des délais stricts pour la destruction des arsenaux

Military Goods which sets the penalties for this kind of offence.
des biens militaires spécifiques, qui énonce les sanctions applicables pour cette infraction.

obligations were"permanent" and which sets of such rights and obligations amounted to a"regime" or"status.
obligations étaient <<permanents>> et quels ensembles de droits et obligations constituaient un <<régime>> ou <<statut.

has also created a new macroeconomic regime which sets new terms
a également créé un nouveau régime macroéconomique qui établit de nouveaux termes