Examples of using Que define in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
La primera es la que llama“legalismo”, que define como“reglas y normas”.
The first Las redes de nube privada virtual que define tienen un alcance global.
The Virtual Private Cloud networks that you define have global scope.la actitud de la persona que define la acción.
the attitude of the person who defines the action.Las instituciones difieren y son lo que define a las sociedades.
Institutions differ and are what define societies.son lo que define el diseño.
are what define the design.Sin embargo, consideraba que son las emociones lo que define la inteligencia humana.
However, he considered that emotions are what define human intelligence.En las noches soy yo la que define.
At night I am the one who defines.Para los cristianos, Dios es el que define la bondad moral.
For Christians, God is the One who defines moral goodness.Acerca de las selecciones Una selección es un área de la fotografía que define.
About selections A selection is an area of a photo that you define.Pero, la prisa por ganar es lo que define a este excelente tí tulo.
But, the rush of winning, it what defines this excellent game.Normalmente es el Dr. Russell el que define la zona de inundación.
Dr. Russell's usually the one who defines the inundation zone.Estas Directrices operacionales comprenden un marco logístico que define las responsabilidades del Mecanismo.
These Operational Guidelines include a logistical framework that identifies the Facility's responsibilities.Forman la base de nuestro Código de ética empresarial que define los principios, las normas y la forma en que debemos actuar.
A esta Ley siguió un Decreto de aplicación(Nº 2002-030, de 25 de abril de 2002) que define el procedimiento de acreditación de ese tipo de asociaciones.
It was followed by an implementing decree(No. 2002-030 of 25 April 2002) which sets out the procedure for obtaining approval for such associations.es un documento clave que define las obligaciones de los radiodifusores.
Esta Ley, que define la condición jurídica interna de los presos(derechos
Después de esta ley se sancionó un decreto de aplicación(Nº 2002-030, de 25 de abril de 2002), que define el procedimiento por el cual se obtiene autorización para crear esas asociaciones.
It was followed by an implementing decree(No. 2002-030 of 25 April 2002), which sets out the procedure for obtaining approval for such associations.Conformando finas chapas de madera se consigue una única lámina curvada que define la geometría del asiento.
By forming fine veneer sheets, we achieve a unique curved blade, which outlines the geometry of the seat.Este es el primer aspecto que define el marco legal para la aplicación de las disposiciones del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos en la Jamahiriya.
This is the first aspect that determines the legal framework for the implementation of the provisions of the International Covenant on Civil and Political Rights in the Jamahiriya.Lo grave de este tipo de anomalías consiste en el desconocimiento del principio de temporalidad que define el carácter transitorio de los estados de excepción.
Such anomalies are particularly serious because they disregard the principle of time limitation which establishes the temporary nature of states of emergency.
