WHICH SPECIFIES IN SPANISH TRANSLATION

• que especifica
• que establece
• que define
• que determina
• que precisa
• que indica
• que especifique
• que especifican
• que describe
• que señala

Examples of using Which specifies in English and their translations into Spanish

within the same global strategy which specifies the final goals'5.
dentro de la misma estrategia global, la cual especifica los objetivos finales'5.

Contains an array of entries, each of which specifies one log file to collect.
Contiene una matriz de entradas, cada una de las cuales especifica un archivo de registro para recopilar.

At the end of the course students receive a certificate of attendance which specifies the level achieved and hours completed.
Al finalizar el curso el estudiante recibirá un certificado de asistencia, donde se indican el nivel y la cantidad de horas de clase asistidas.

of the Franco-Canadian tax treaty, which specifies the following.
del Tratado fiscal franco-canadiense, que establece lo siguiente.

written around 1128, which specifies that it took place in the summer.
escrita en torno a 1128, la cual especifica que aconteció en verano.

ECI, an escape followed by a 6-digit Extended Channel Interpretation code, which specifies the character set used to interpret following bytes.
ECI, un símbolo de escape seguido de un código de 6 dígitos de protocolo Extended Channel Interpretation(Interpretación de Canal Extendido, en castellano) que especifica el conjunto de caracteres utilizado para interpretar los bytes siguientes.

the inspection team shall prepare an initial inspection plan which specifies the activities to be carried out by the inspection team.
el grupo de inspección preparará un plan inicial de inspección en el que se especificarán las actividades que ha de realizar el grupo.

In response, the Beijing Municipal Environmental Protection Bureau has released a draft of a new standard which specifies strict limits for a variety of vehicle emissions in the Chinese capital,
En respuesta, la Oficina Municipal de Protección Ambiental de Beijín(Beijing Municipal Environmental Protection Bureau) ha publicado un borrador de una nueva norma que especifica los límites estrictos de una variedad de emisiones de los vehículos en la capital china,

addresses in CIDR format; it defaults to 0.0.0.0/0, which specifies that the security group will allow a TCP connection to port 22(SSH)
el valor predeterminado es 0.0.0.0/0, que especifica que el grupo de seguridad permitirá una conexión TCP al puerto 22(SSH)

Recruitment in Syrian territory to a stateless paramilitary organization is referred to in the Penal Code, which specifies an appropriate punishment in many of its articles.
El reclutamiento de personas, en territorio sirio, para una organización paramilitar no vinculada a un Estado concreto está contemplado en el Código Penal, que establece la sanción pertinente para este acto en varios de sus artículos.

Article 7 of the Act, which specifies the legal situation of detainees
El artículo 7 de esta Ley, que define la condición jurídica de los detenidos

The electoral body last night noted that these provisions are supported by the Electoral Law 275-97, which specifies that this electoral institution may take all measures it deems appropriate to ensure the success of the elections,
El órgano electoral resaltó anoche que estas disposiciones están sustentadas en la Ley Electoral 275-97, que especifica que esta institucional comicial puede tomar todas las medidas que juzgue pertinentes para garantizar el éxito de las elecciones,

Order No. 1464/MTEFP/DGTLS of 12 November 2007 of the Ministry of Labour, which specifies the work prohibited to children under article 151.4 of the Labour Code.
La ordenanza Nº 1464/MTEFP/DGTLS de 12 de noviembre de 2007 del Ministerio de Trabajo, que determina los trabajos prohibidos a los niños de conformidad con el párrafo 4 del artículo 151 del Código del Trabajo.

It also introduced a gender-based approach to the communal development plan, which specifies the activities to be undertaken within communes over a period of six years(art. 36) with a view
También introdujo el enfoque de género en el plan de desarrollo municipal que define las actividades que se desarrollarán en el territorio del municipio en un período de seis años(art. 36),

However, this does not seem consistent with the law of the country which specifies that only licensed auctioneers may seize and sell collateral in a very precise manner,
Sin embargo, esto no parece compatible con la legislación del país, que especifica que solo los subastadores autorizados pueden embargar las garantías prendarias y venderlas de una manera muy precisa,

The target is to be achieved through the implementation of the action plan, which specifies goals and actions for the institutions involved,
Esto se logrará a través de la puesta en marcha del Plan de Acción Indicativo que precisa objetivos, alcances y acciones de las entidades involucradas,

it collaborating organizations are regulated by Decree-Law Nn° 1,385, which specifies the assistance systems with which these organizations must register
con sus instituciones colaboradoras, se regula a través del DFL Nº 1385, que define los sistemas asistenciales a los cuales estas instituciones deben adscribir sus establecimientos,

The Circular of 18 October 1989, concerning pre-trial detention, which specifies the measures to be taken
La Circular de 18 de octubre de 1989 relativa a las detenciones preventivas que indica las medidas que hay

Logistics Division which specifies the individual technical profile,
Logística de Actividades sobre el Terreno, que describe el perfil técnico personal,

not yet been issued, the document issued by the Court which specifies the offences with which the person has been accused of committing]; and.
todavía no se ha emitido inculpación, el documento emitido por la corte que especifique los crímenes de cuya comisión es acusada]; y.