WHICH SPECIFIES in Ukrainian translation

• який визначає
• в якому вказано
• в якому вказується
• яке вказує
• яка визначає
• в якому прописані
• який встановлює

Examples of using Which specifies in English and their translations into Ukrainian

All of this is regulated at the level of this legislative act which specifies that one person can't carry more than 50 kg. Basically, it's logical.
Все це регулюється на рівні саме цього нормативного акту, в якому вказано, що на одну особу не може бути більше 50 кг. В принципі, логіка у цьому є.

The decision on holding of the concession tender takes the Cabinet, which specifies the concession period
Рішення про проведення концесійного конкурсу приймає Кабмін, який визначає термін концесії

is an aeonic term which specifies different periods of time during which non activity situation persists,
є еонічній термін для Розчинення, який визначає різні періоди часу, протягом якого, не є ситуація активність зберігається,

The chi distribution has one parameter, k{\displaystyle k}, which specifies the number of degrees of freedom(i.e. the number of Z i{\displaystyle Z_{i}}).
Розподіл хі має один параметр, k{\displaystyle k}, яка визначає кількість ступенів свободи(тобто кількість Z i{\displaystyle Z_{i}}).

The structure of EUC is based on the ISO-2022 standard, which specifies a way to represent character sets containing a maximum of 94 characters,
Структура EUC заснована на стандарті ISO-2022, який визначає спосіб представлення набору символів, що містить максимум 94 символів або 8836(942) символів

whether this view can be considered as provisionally true given the data at hand can only be assessed if one elaborates the metaphor into an empirical hypothesis, which specifies what is to be expected.
можна вважати цю думку тимчасово вірною з урахуванням наявних даних, можна оцінити лише тоді, коли метафору буде розроблено в емпіричну гіпотезу, яка визначає, чого слід очікувати.

is an aeonic term for Dissolution, which specifies different periods of time during which non activity situation persists,
є еонічній термін для Розчинення, який визначає різні періоди часу, протягом якого, не є ситуація активність зберігається,

since article 50 of the EU treaty, which specifies the exit procedures,
стаття 50 договору про ЄС, яка визначає процедуру виходу,

with a logo on the product picture, which specifies the ebay promotion associated with it.
з логотипом на зображення товару, який визначає просуванні eBay і пов'язані з ним.

(153) According to the Directive 2008/57/EC on the interoperability of the rail system each sub-system is covered by a Technical Specification of Inter-operability(TSI), which specifies the essential requirements.
(-153) Згідно з Директивою 2008/57/ЄС про операційну сумісність залізничної системи, кожна підсистема охоплена Технічною специфікацією операційної сумісності(TSI), яка визначає суттєві вимоги.

Plus any software system's specifications or requirements which specifies how to handle the hard after you install it, how she needs
Плюс будь-яке програмне забезпечення має специфікації або системні вимоги, які визначають, як мати справу в важкодоступних місцях після того,

A Schengen visa is a sticker affixed to your passport, which specifies the amount of time you are permitted to remain in the Schengen Zone,
Шенгенська віза- це наклейка, прикріплена до паспорта, в якій вказано час, протягом якого ви маєте право перебувати в Шенгенській зоні,

Certificate issued in the last place of official employment, which specifies the amount of salary received( this document is required if the person has officially worked for at least 6 months from the last 12).
Довідки, виданої на останньому місці офіційного працевлаштування, в якій вказано розмір отримуваної зарплати(даний документ потрібен, якщо особа пропрацювала офіційно не менше 6 місяців з 12 останніх).

This occurs within five years after adoption of a resolution of the general meeting which specifies the terms and conditions and term for the acquisition
Якщо це відбувається протягом п'яти років з дати прийняття загальними зборами рішення, яке визначає умови та строки придбання акцій

The combination of multilateral netting and deferred settlement was the focus of Lamfalussy Standard IV, which specifies that, at a minimum, such netting systems must be able to withstand the failure of the largest single net debtor to the system.
Ця комбінація багатобічного неттинга й відкладеного розрахунків була в центрі уваги Стандарту Ламфалусси IV, який визначив, що така неттинговая система як мінімум повинна могти витримати крах найбільшого окремого нетто-дебітора системи.

In the narrow sense, this concept is a document of local significance, which specifies the requirements of security,
У вузькому розумінні під цим поняттям криється документ місцевого значення, в якому обумовлені вимоги безпеки,

Already at the first stage of interaction with the customer, we conclude a contract, which specifies all the highlights- dates,
Вже на першому етапі взаємодії ми укладаємо із замовником договір, в якому зазначаються всі основні моменти- строки,

the person responsible for recycling/disposal, which specifies the methods for the environmental management of waste
відповідає за утилізацію/видалення, в якому зазначено методи екологічно обґрунтованого поводження з відходами

foreign counsels(admitted to practice in Ukraine), which specifies the attorney's rights and duties, and sets forth ethical landmarks for his behavior.
іноземних адвокатів(допущених до практики в Україні) нормативний документ, що уточнює права і обов'язки адвоката, який встановлює етичні орієнтири його поведінки.

excise duty in business, there is a question regarding wine products, which specifies the excise not even in pennies, but in tenths of a share.
в питанні акцизу у бізнесу виникає питання про виноробну продукцію, на якій вказано акциз навіть не в копійках, а в десятих частках.