WHICH SPECIFIES in Finnish translation

• jossa täsmennetään
• jossa määritellään
• jossa määritetään
• jossa määrätään
• jossa säädetään
• joka määrittää
• jossa todetaan

Examples of using Which specifies in English and their translations into Finnish

Amendment 64 which specifies how the information containing the list of competent authorities responsible for the application of the regulation will be made available to public has been accepted.
Lisäksi on hyväksytty tarkistus 64, jossa tarkennetaan, miten tiedot, joihin sisältyy luettelo asetuksen soveltamisesta vastuussa olevista toimivaltaisista viranomaisista, on julkaistava.

Every applicant country has also approved a national programme for the adoption of the acquis communautaire which specifies the required personnel, budget and institutional resources.
Sen lisäksi jokaisella ehdokasvaltiolla on kansallinen ohjelma yhteisön säännöstön sisällyttämistä varten, jossa on eritelty vaaditut henkilöstölliset, talousarvioon liittyvät ja institutionaaliset välineet.

A new Article 5(2)(c)a has been inserted, which specifies that the contact points are to inform the public directly about relevant Community
Päätöksen 5 artiklan 2 kohdan c alakohtaan lisätään ca alakohta, jossa täsmennetään, että yhteysviranomaiset tiedottavat kansalaisille suoraan keskeisistä yhteisön säädöksistä

The conclusions outline a reduced policy cycle for the years 2011 to 2013 which specifies the actions and initiatives to be carried out over this time span as well as the leading actors, other actors involved and the timing.
Päätelmissä hahmotellaan vuosia 2011-2013 koskeva supistettu toimintapoliittisen sykli, jossa määritellään kyseisellä ajanjaksolla toteutettavat toimet ja aloitteet sekä johtavat toimijat, muut toimijat ja ajoitus.

the Council has introduced in the common position the recital 9 which specifies that the nine months period is necessary,
neuvosto on kuitenkin lisännyt yhteiseen kantaan johdanto-osan 9 kappaleen, jossa täsmennetään, että yhdeksän kuukauden ajanjakso on tarpeen joissakin tapauksissa,

It supported the proposal to add a new provision to the Directive which specifies the competent guarantee institution when a business with establishments in a number of Member States becomes insolvent,
Se tukee ehdotusta, jonka mukaan direktiiviin lisätään uusi säännös, jossa määritetään toimivaltainen palkkaturvajärjestelmä tilanteissa, joissa maksukyvyttömyystilanteessa olevalla yrityksellä on toimipaikkoja useissa jäsenvaltioissa

Amendment 12, which specifies the period within which the investigation must start, and amendment 15,
Tarkistus 12, jossa täsmennetään, millaisen ajan kuluessa tutkinta on aloitettava,

Amendment 295 introduces a recital which specifies that the Directive does not deal with the funding of, or aids linked to,
Tarkistuksella 295 otetaan käyttöön uusi johdanto-osan kappale, jossa määritellään, että direktiivissä ei käsitellä sosiaalisen asuntotuotannon rahoitusta

Foreign exchange policy Article 11, which specifies the power of the Spanish Government to adapt the exchange rate system
Valuuttakurssipolitiikka Artiklassa 11, jossa säädetään Espanjan hallituksen toimivallasta vahvistaa valuuttakurssijärjestelmä ja Espanjan pesetan kurssi suhteessa muihin valuuttoihin,

I have in mind Mr Castagnetti's Amendment No 19 which specifies that the overall duration should not be less than three months
Tarkoitan herra Castagnettin tarkistusta 19, jossa määritetään, että kokonaiskesto ei saa olla kolmea kuukautta lyhyempi, ja herra Ettlin tarkistusta 21,

This treatment is consistent with the ESA 95( paragraph 5.62 k), which specifies that the conversion of loans into securities« involves two financial transactions:
Tämä käsittely noudattaa EKT 95: tä( kohta 5.62 k), jossa täsmennetään, että lainojen muuntaminen arvopapereiksi« edellyttää kahta rahoitustaloustoimea:

Annex V which specifies the minimum number of measurement stations which should be installed in a zone
liitteeseen V, jossa määritellään sellaisten mittausasemien vähimmäismäärä, jotka on asennettava jollekin alueelle tai johonkin taajamaan,

I can only quote what is contained in the general Structural Funds Regulation which specifies that the Commission will work with the governments of the Member States.
Voin toimia tässäkin asiassa kuitenkin vain rakennerahastoja koskevan yleisasetuksen mukaisesti, jossa säädetään, että komissio työskentelee yhdessä jäsenvaltioiden hallitusten kanssa,

A Schengen visa is a sticker affixed to your passport, which specifies the amount of time you are permitted to remain in the Schengen Zone, whereas a travel
Schengen-viisumi on passiin kiinnitetty tarra, jossa täsmennetään, kuinka kauan oleskelusi Schengen-vyöhykkeellä saa, kun taas matkustuslupa on sähköinen lupa,

a revised legal system which specifies the limits and role of military jurisdiction.
luodaan uudistettu oikeudellinen järjestys, jossa määritellään sotatuomioistuinten tehtävät ja rajoitetaan niiden toimivaltaa.

believes it would be better to deal with this in Annex I, which specifies the content of training.
sen mielestä tätä asiaa olisi parempi käsitellä liitteessä I, jossa määritetään koulutuksen sisältö.

It contains a“double override” provision which specifies that Articles 46 to 48,
Se sisältää kaksinkertaisesti syrjäyttävän(double override) säännöksen, jossa täsmennetään, että direktiivin 91/674/ETY 46-48,

containing the relevant extract of the decision which specifies the obligation to be enforced ï.
johon sisältyy päätöksen ote, jossa täsmennetään täytäntöön pantava velvoite ï.

to which the Union is a Contracting Party, which specifies the test method for noise emissions.
sääntöön nro 517, jossa Euroopan unionin on sopimuspuolena ja jossa täsmennetään melupäästöjen testausmenetelmä.

The provision of the Rules which specifies the precise point in time at which payment orders submitted by the Participant to the System become enforceable
Sääntöjen määräykset, joissa määritellään tarkka ajan kohta, jona osallistujan järjestelmään toimittamat maksumääräykset tule vat täytäntöönpanokelpoisiksi