WHICH SPECIFIES in Slovenian translation

• ki določa
• ki pojasnjuje
• ki navaja
• ki opredeljuje
• ki določajo

Examples of using Which specifies in English and their translations into Slovenian

The Nomination File is based on the guidelines for the implementation of the UNESCO World Heritage Convention from 1972, which specifies the format of the file
Nominacijski dosje temelji na smernicah za implementacijo UNESCO Konvencije o svetovni dediščini iz 1972, ki natančno določajo obliko dosjeja in predpisane dokumentacije,

However, Article 7(2) of Directive 86/653 must be read together with Article 10 of that directive, which specifies the conditions to which the commercial agent's right to commission is subject.
Vseeno pa je treba člen 7(2) Direktive razumeti skupaj s členom 10, ki natančno določa pogoje za pravico trgovskega zastopnika do provizije.

in the Broadband forum(he is the editor of IPv6 requirements in the BBF TR-124i2 document, which specifies CPE functionality).
tudi na forumu Broadband(je urednik zahtev IPv6 v dokumentu BBF TR-124i2, ki specificira funkcionalnost CPE).

Member States' law which specifies the rules of this Regulation.
pravo države članice, ki natančneje določa pravila te uredbe.

Means the declaration made by the Passenger when handing over the Baggage to be checked, which specifies a value that is higher than that fixed as a liability limit by the Convention, in consideration for the payment of a surcharge.
Pomeni izjavo, ki jo poda potnik, ko prevozniku izroči prtljago za registracijo, in v kateri navede vrednost, višjo od tiste, ki jo konvencija določa za omejitev odgovornosti.

There is additionally a component quality guarantee which specifies that"the Active ingredients are of the best quality
Na voljo je tudi aktivna sestavina zagotavljanja visoke kakovosti, ki določa, da so"Aktivne sestavine za najboljšo kakovost

A new Article 5(2)(c)a has been inserted, which specifies that the contact points are to inform the public directly about relevant Community
V člen 5(2) se vstavi nova točka (c)a, ki določa, da bodo kontaktne točke neposredno obveščale javnost o ustreznih instrumentih Skupnosti

There is likewise an active ingredient quality assurance which specifies that"the Active ingredients are of the highest quality
Tam je prav tako sestavina vrhunska garancija, ki pojasnjuje, da so"Aktivne sestavine za najboljšo kakovost in vsi izdelki PhenQ

(b) entering a contractual agreement between the partners referred to in paragraph 1, which specifies the objectives of the partnership,
(b) sklepanje pogodbenih sporazumov med partnerji iz odstavka 1, ki določa cilje partnerstva, zadevne obveznosti partnerjev,

There is additionally an active ingredient high quality guarantee which specifies that"the Active ingredients are of the finest quality and all PhenQ items
Na voljo je tudi zdravilna učinkovina top zagotavljanja kakovosti, ki pojasnjuje, da so"komponente najboljše kakovosti in vse PhenQ artikli so proizvedeni v FDA,

There is likewise a component quality assurance which specifies that"the Active ingredients are of the best
Tam je prav tako sestavni del kakovosti garancija, ki navaja, da so"Aktivne sestavine najboljše

on the status of the members of the European Parliament, which specifies that in the States to which the members of the European Parliament belong,
o položaju poslancev Evropskega parlamenta, ki določa, da morajo biti poslancem Evropskega parlamenta v državah,

(b) entering a contractual agreement between the partners referred to in paragraph 1, which specifies the objectives of the partnership,
(b) pogodbene ureditve med partnerji iz odstavka 1, ki določajo cilje partnerstva, zadevne obveznosti partnerjev,

of the TFEU, which specifies that the Commission, in cooperation with Member States, must each year submit to the European Parliament
PDEU, ki določa, da mora Komisija v sodelovanju z državami članicami vsako leto predložiti Evropskemu parlamentu

There is also a component high quality warranty which specifies that"the Active ingredients are of the highest quality
Obstaja dodatno komponenta vrhunska garancija, ki določa, da so"Aktivne sestavine za najboljšo kakovost in vsi izdelki PhenQ

of Directive 76/207/EEC as inserted by paragraph 2 of Article 1 of Directive 2002/73/EC, which specifies that this Directive is also without prejudice to the right of Member States to recognise distinct rights to paternity and/or adoption leave.
drugi del četrte alinee člena 2(7) Direktive 76/207/EGS, kakor je bil vstavljen z odstavkom 2 člena 1 Direktive 2002/73/ES, ki določa, da ta direktiva ne posega v pravico držav članic do priznavanja ločene pravice do očetovskega in/ali posvojiteljskega dopusta.

containing the relevant extract of the decision which specifies the obligation to be enforced ï.
in vsebuje ustrezni izvleček odločbe, ki določa izvršljivo obveznost ï.

indirect act of mediation and which specifies that intermediaries are not counterparties to the subsequent transactions.
posrednega dejanja posredovanja in ki določa, da posredniki niso stranke v teh zavarovalnih ali finančnih transakcijah.

Amendment 12, which specifies the period within which the investigation must start,
Sprememba 12, ki podrobno opredeljuje rok, v katerem se mora preiskava začeti,

resolves a particular question) or a prohibited steps order(which specifies the type of decision that cannot be taken without the consent of the court).
odredbo o prepovedanih dejanjih(prohibited steps order), ki natančno določa vrsto odločitev, ki jih ni mogoče sprejeti brez privolitve sodišča.