WHICH SPECIFIES in Slovak translation

• ktorý špecifikuje
• ktorá určuje
• ktorý stanovuje
• ktorá uvádza
• v ktorej sa stanoví
• ktorá spresňuje
• ktorý upresňuje
• ktorá špecifikuje
• ktorý určuje
• ktorá stanovuje
• ktoré špecifikujú
• ktoré určuje
• ktorý uvádza

Examples of using Which specifies in English and their translations into Slovak

An act is made up of a specific company, which specifies certain requirements,
Zákon pozostáva z konkrétnej spoločnosti, ktorá špecifikuje určité požiadavky,

The information contained in DNA is read using the genetic code, which specifies the sequence of the amino acids within proteins.
Kódované informácie sa čítajú pomocou genetického kódu, ktorý špecifikuje sekvenciu aminokyselín v proteínoch.

Manufacturers propose to use the compatibility table, which specifies the names of hobs that are suitable
Výrobcovia navrhujú použiť tabuľku kompatibility, ktorá špecifikuje názvy varných platní,

The WLAN uses the following IEEE 802.11a/b/g/n standard, which specifies the type of technology used.
Sieť WLAN používa nasledujúcu normu IEEE 802.11a/b/g/n, ktorá špecifikuje typ použitej technológie.

SIAD AF® porous filling mass conforms to International Standard ISO 3807 which specifies the following tests.
SIAD AF® porézne plniaca hmota spĺňa medzinárodnú normu ISO 3807, ktorá špecifikuje nasledujúce testy.

In 2008, EFSA prepared a guidance document which specifies the administrative and technical data that applicants should submit for the safety assessment of a plastic recycling process.
V roku 2008, EFSA pripravila dokument s pokynmi, ktoré určujú správne a technické údaje, ktoré by mali žiadatelia predložiť na posúdenie bezpečnosti procesu plastovej recyklácie.

The general objectives of amendment 15, which specifies the scope of the Directive as regards anchorages,
Všeobecné ciele pozmeňujúceho a doplňujúceho návrhu 15, ktorý spresňuje rozsah pôsobnosti smernice, pokiaľ ide o kotviská,

Each package of feed must be accompanied by a quality certificate, which specifies the manufacturer's details,
Ku každému baleniu krmiva musí byť priložené osvedčenie o kvalite, ktoré špecifikuje údaje výrobcu,

Range- the range of cells, which specifies the number of employees(C2: C12).
Range- oblasť buniek, v ktorej sú špecifikované počty zamestnancov(C2:C12).

A decision which specifies those to whom it is addressed shall be binding only on them.
Rozhodnutie, ktoré označuje tých, ktorým je určené, je záväzné len pre nich.

The registration of the products concerned is to be introduced by regulation which specifies the purpose of the action and, if appropriate, the estimated amount of possible future liability.
Registrácia sa zavedie nariadením, ktoré spresní účel opatrenia a v prípade potreby odhadovanú výšku možnej budúcej povinnosti.

The foreign court informs the witness of the letter of invitation, which specifies the voluntary nature of his/her cooperation.
Zahraničný súd informuje svedka o pozývacom liste, v ktorom sa uvádza, že jeho spolupráca je dobrovoľnej povahy.

Criteria_range1- cell range which specifies the number of employees(C2: C12).
Criteria_range1- oblasť buniek v ktorej sú špecifikované počty zamestnancov(C2:C12).

The rapporteur also proposes an Article which specifies ACER's decision making procedure to ensure that decisions are fully reasoned
Spravodajca tiež navrhuje článok, v ktorom sa určuje rozhodovací postup agentúry ACER, aby sa zabezpečilo, že rozhodnutia budú plne odôvodnené

These powers are covered in more detail in the Civil Code, which specifies when the public prosecution service may intervene in ongoing civil proceedings.
Táto pôsobnosť je ďalej upravená v občianskom súdnom poriadku, v ktorom sa uvádza, kedy môže štátne zastupiteľstvo vstúpiť do konania o civilných veciach.

Amendment 64 which specifies how the information containing the list of competent authorities responsible for the application of the regulation will be made available to public has been accepted.
Pozmeňujúci a doplňujúci návrh 64, v ktorom sa uvádza spôsob, akým sa informácie obsahujúce zoznam príslušných orgánov zodpovedných za uplatňovanie nariadenia, sprístupní verejnosti, sa prijal.

Having regard to UN Security Council Resolution 1925(2010), which specifies the mandate of the UN mission in the DRC(MONUSCO).
So zreteľom na rezolúciu Bezpečnostnej rady OSN č. 1925(2010), v ktorej sa upresňuje mandát misie OSN v KDR(MONUSCO).

For this purpose, a specific‘action plan' is needed, based on reflection, which specifies precisely when, where and how to act.
Na tento účel je potrebný konkrétny“akčný plán” založený na reflexii, v ktorom sa presne uvádza, kedy, kde a ako konať.

This is stipulated in Article 249 of the Treaty of Rome, which specifies the differences between a directive and a recommendation.
Stanovuje to článok 249 Rímskej zmluvy, ktorý definuje rozdiely medzi smernicou a odporúčaním.

GPP should not be confused with 3rd Generation Partnership Project 2(3GGP2), which specifies standards for another 3G technology based on IS-95(CDMA), commonly known as CDMA2000.
Generation Partnership Project 2(3GPP2), ktorý špecifikuje štandardy pre iné 3G technológie založené na IS-95(CDMA), všeobecne známom ako CDMA2000.