Examples of using Also specifies in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
This part also specifies areas to which the Act shall not apply,
Each programme also specifies the method of employment of inmates,
Cada programa especifica también el método de empleo de los presos,This article also specifies that"… any such person… shall also be advised of the reasons of his detention.
Ese artículo especifica además que:"se informará también a esa persona de las razones de su detención.Also specifies the primary methods to be used for comparison of materials similar to materials as defined in clause 3.
Especifica también los métodos primarios que se utilizarán para la comparación de materiales similares a los materiales definidos en la cláusula 3.The Law also specifies fines imposed on shop owners for the sale of alcoholic beverages
La ley especifica también las multas impuestas a los comerciantes por la venta de bebidas alcohólicasThe Declaration also specifies the measures that Member States should take for its application.
La Declaración especifica además las disposiciones que los Estados Miembros deberían adoptar para aplicarla.The Convention also specifies the responsibility of the State to provide special protection for a child who is deprived of his or her family environment.
La citada Convención especifica también la responsabilidad del Estado a la hora de facilitar protección especial al niño privado de su entorno familiar.The Act also specifies that no person"within the Republic
La Ley especifica también que ninguna persona"dentro de la RepúblicaILO Convention No. 169 also specifies individual circumstances in which consultation with indigenous and tribal peoples is an obligation.
El Convenio Nº 169 de la OIT especifica también las circunstancias individuales en las que es obligatorio consultar con los pueblos indígenas y tribales.That plan also specifies the actions to be taken by every State entity in evaluating
Este Plan especifica también las acciones que deben tomarse en todos los poderes del Estado en su evaluaciónthe existing legislation also specifies requirements for their registration.
la legislación vigente establece también los requisitos para su registro.The reservation also specifies the interpretation which may be given to measures taken by the President of the Republic in implementation of article 16.
En la reserva se precisa, además, la interpretación que puede darse a las medidas adoptadas por el Presidente de la República en aplicación del artículo 16.The PFSP also specifies the periodicity of the audits
The Declaration also specifies the duties of all male
The Agenda also specifies guidelines for African countries and their development partners to achieve this goal.
En el Programa también se especifican las directrices que deben seguir los países africanos y sus colaboradores en el desarrollo para alcanzar dicho objetivo.The decree also specifies that minors may be involved in the policy of the establishments in which they are resident.
El decreto puntualiza igualmente que el menor puede participar en la política del establecimiento en que reside.The Act also specifies the rights of employees,
La ley determina asimismo los derechos de los empleados- hombresThe fundamental decision also specifies the quota for employing dancers:
En esa decisión se fija también la cuota de bailarinas que Article 3.156(1) of the Civil Code also specifies that the father and the mother shall have equal rights
En el artículo 3.156 1 del Código Civil se específica también que el padre y la madre tendrán los mismos derechosThe Code also specifies liability for the unlawful dissemination of works that glorify cruelty
En el Código se prevé asimismo la responsabilidad por la diseminación ilícita de obras que glorifican la crueldad
