Any Contracting State may exclude from the scope of application of this Convention the matters it specifies in a declaration made in accordance with article 21.
Todo Estado Contratante podrá excluir del ámbito de aplicación de la presente Convención todas las materias especificadas en una declaración efectuada de conformidad con el artículo 21.
It specifies equality for all under the law,
En él se especifica la igualdad de todos ante la ley,
The preparation"Semax"(the instruction on it specifies)belongs to the pharmacotherapeutic group of nootropics.
La preparación"Semax"(la instrucción sobre esto especifica)pertenece al grupo farmacoterapéutico de nootrópicos.
It specifies for instance which type of sensor is connected,
En él se especifica, por ejemplo, qué tipo de sensor está conectado,
It specifies mechanisms of implementation,
En él se fijan mecanismos de ejecución,
It specifies the cases in which the State can exercise jurisdiction over the offences referred to in article 4 of the Convention.
En él se especifican los casos en que los Estados Partes pueden instituir su jurisdicción sobre los delitos a que se refiere el artículo 4 de la Convención.
It specifies the amount that is owed at the time of the transfer of the home.
En él se especifica el importe que se debe en el momento de la transmisión de la vivienda.
It specifies obligations both for intentionally produced substances(certain pesticides
Estipula obligaciones respecto de las sustancias producidas de forma intencional(determinados plaguicidas
It specifies the imposition of martial law
En él se especifica la imposición de la ley marcial
It specifies the type of service provided,
Allí se especifica sobre el tipo de servicio otorgado,
It specifies that the decision to dissolve"Viasna" is based on article 57, paragraph 2, of the Civil Procedure Code.
Señala que la decisión de disolver la asociación"Viasna" se basó en el párrafo 2 del artículo 57 del Código de Procedimiento Civil.
It specifies the Scripture at one point that everyone is punished for his sins[Gives 31,
En él se especifica la Escritura en un momento que todo el mundo está castigado por sus pecados[Da 31,
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文