IT SPECIFIES in Romanian translation

• acesta specifică
• acesta precizează
• acesta prevede

Examples of using It specifies in English and their translations into Romanian

the contracting authority may transmit the procurement documents by other means it specifies if direct access by electronic means is not possible for technical reasons
autoritatea contractantă poate transmite documentele achiziției prin alte mijloace pe care le precizează, dacă accesul direct prin mijloace electronice nu este posibil din motive tehnice

you must modify the value in the ContentType string so that it specifies the appropriate file format.
trebuie să modificaţi valoarea în şirul ContentType astfel încât specifică format fişier corespunzător.

the EU6c emission standard will become compulsory, and in comparison to EU6b it specifies even lower limits for the content of particulate number in petrol-engine vehicles.
noxe va deveni obligatoriu, iar în comparaţie cu standardul EU6b, acesta indică limite mai mici pentru emisiile poluante al automobilelor cu motor pe benzină.

It specifies that the Union and the Member States shall foster cooperation with third countries
Acesta precizează că Uniunea și statele membre promovează cooperarea cu țările terțe

In particular it specifies that new motorcycles with more than 125 cc must be fitted with an anti-lock brake system,
Acesta prevede îndeosebi că motocicletele noi de peste 125 cm3 trebuie să fie echipate cu un sistem de frânare cu antiblocare, iar motocicletele sub

It specifies technical requirements to be applied for the type-approval of hydrogen components(hydrogen containers and hydrogen components other than containers)
Aceasta specifică cerinţele tehnice care urmează să fie aplicate omologării de tip a componentelor pe bază de hidrogen(rezervoare de hidrogen

This Directive, which does not provide for additional rules of conflict of laws when it specifies the powers of the competent authorities,
Prezenta directivă, care nu prevede reguli suplimentare privind conflictul de drept atunci când specifică puterea autorităţilor competente,

make a statement indicating that as executing Member State it will continue to deal with requests relating to acts committed before a date which it specifies in accordance with the extradition system applicable before 1 January 2004.
o declarație în care să indice faptul că, în calitate de stat membru de executare, va continua să examineze, în conformitate cu sistemul de extrădare aplicabil până la 1 ianuarie 2004, cererile referitoare la fapte săvârșite înaintea unei date indicate de acesta.

event is an idealization, in the sense that it specifies a definite time and place, whereas any actual event is
în sensul că specifică un timp și un loc definite,

First, it specifies that an institution carries out cross-border activity when it operates a pension scheme that is subject to the social and labour law of another Member State,
În primul rând, acesta precizează că o instituție desfășoară activități transfrontaliere atunci când gestionează o schemă de pensii care face obiectul legislației din domeniul muncii

That's what it specified in Alexander Hamilton Garrideb's will.
Aşa e specificat în testamentul lui Alexander Hamilton Garrideb.

It specified that Romanian MEPs should be elected from a single national ticket.
Acesta specifica faptul că europarlamentarii români trebuie aleși de pe o listă națională unică.

go to it, specifying the SNLS number
mergeți la el, specificând numărul SNLS

It specified that negotiations would be launched only after consultation of the Trade Policy Committee on the basis of a report from the Commission.
Consiliul a specificat că negocierile vor fi lansate numai după consultarea Comitetului pentru politică comercială, pe baza unui raport al Comisiei.

In it, specify the number of sheets,
În acesta, specificați numărul de coli,

nowhere is it specified that I can't outsource that to an Indian.
dar nu e specificat niciunde că nu pot subcontracta un indian.

when in a unifying opinion it specified the exact numbers according to which the judiciary
printr-o opinie unitară, a specificat cifrele exacte conform cărora sistemul judiciar

In paragraph 68 of its analysis, it specified, in particular,
La punctul 68 din analiza sa, aceasta a precizat între altele, cu privire la un cetățean al Uniunii,

It specifies how many electors each state is entitled to have.
Aici e specificat numărul de electori atribuiţi fiecărui stat.

It specifies the Council position on the implementation of the discards ban and the possibility of by-catch quotas.
Acordul precizează poziţia Consiliului cu privire la punerea în aplicare a interdicţiei de aruncare a capturilor înapoi în mare şi la posibilitatea unor cote pentru capturile accidentale.