IT SPECIFIES in Finnish translation

• siinä täsmennetään
• siinä säädetään
• siinä määritellään
• siinä määritetään
• täsmennetään
• määritellään
• siinä eritellään

Examples of using It specifies in English and their translations into Finnish

In particular, it specifies several steps that are to be taken, such as the provision of post-exposure prophylaxis
Siinä täsmennetään useita toteutettavia toimenpiteitä, kuten altistumisen jälkeisen estolääkityksen antaminen

It specifies that food law has as one of its objectives the high level of protection of human health and life and that, where appropriate to the circumstances, food law should
Siinä säädetään, että elintarvikelainsäädännön yhtenä tavoitteena on ihmisten elämän ja terveyden korkeatasoinen suojelu ja että elintarvikelainsäädännön tulisi perustua riskianalyysiin silloin,

The latter element highlights again the importance of comparable gender-specific data in that it specifies the existing notion of research as one of the potential activities of the social partners which are to be encouraged by Member States.
Jälkimmäisellä lisäyksellä tuodaan jälleen esiin vertailukelpoisten sukupuoleen perustuvien tietojen tärkeys siten, että siinä määritetään nykyinen tutkimuksen käsite yhdeksi niistä potentiaalisista työmarkkinaosapuolten toimista, joita jäsenvaltioiden on edistettävä.

Paragraph 1 represents a clarification, as it specifies that a contracting authority may require that groups of economic operators assume a specific legal form only to the extent that such a change is necessary for the satisfactory performance of the contract.
Artiklan 1 kohta on selvennys, sillä siinä täsmennetään, että hankintaviranomainen ei voi edellyttää ryhmittymiltä tiettyä oikeudellista muotoa, ellei se ole tarpeen hankintasopimuksen asianmukaiseksi toteuttamiseksi.

adopts a prescriptive approach to information systems development in that it specifies in advance the modules,
tekee ohjaileva lähestymistapa tietojärjestelmien kehitystä, että siinä määritetään etukäteen moduulit,

It specifies certain eligibility criteria- youth unemployment, long-term unemployment,
Yksinkertaistamisen ja hajauttamisen periaatteet, jossa täsmennetään tiettyjä tukikelpoisuutta koskevia perusteita(nuorten työttömyysaste,

But it specifies that this Annual Legislative Programme must refer to all proposals of a legislative nature and every act included
Artiklassa kuitenkin täsmennetään, että vuosittaisessa lainsäädäntöohjelmassa on mainittava kaikki lainsäädännön alaan liittyvät ehdotukset

immigration estimated at between 4.5 and 8 million according to the Commission's own figures, and it specifies the sectors of the economy where illegal labour is most concentrated:
komission omien lukujen mukaan maahanmuutto on arviolta 4, 5-8 miljoonaa, ja siinä eritellään talouden alat, joille laiton työvoima on keskittynyt eniten:

Focused on customer satisfaction, it specifies the total quality requirements of a company management system, for best organising the internal structure
Keskittyen asiakastyytyväisyyteen, se määrittelee yhtiön kokonaisvaltaisen laadunhallinnan järjestelmän, parhaiten organisoiden sisäisen rakenteen ja ulkoiset suhteet,

The rapporteur's report contains positive elements because, on the one hand, it specifies the dates and, on the other hand, it highlights the need to speed up procedure, in the event of urgent cases, to 48 hours.
Esittelijän mietintöön sisältyy myönteisiä seikkoja, koska siinä täsmennetään määräaikoja ja toisaalta tähdennetään sitä, että menettelyä on kiireellisissä tapauksissa nopeutettava 48 tuntiin.

I would like to recall that in 2009 the European Commission published its communication on the future competition law framework applicable to the motor vehicle sector, in which it specifies the legal strategy concerning the distribution of motor vehicles and after-sales services after the expiry of Regulation(EC) No 1400/2002.
keskusteluun moottoriajoneuvoalan ryhmäpoikkeusasetuksesta haluaisin muistuttaa, että vuonna 2009 Euroopan komissio antoi tiedonantonsa tulevista moottoriajoneuvoalalla sovellettavista kilpailulainsäädännön puitteista, ja siinä se määrittelee moottoriajoneuvojen jakelua ja myynnin jälkeisiä palveluja koskevan oikeudellisen strategian asetuksen(EY) N: o 1400/2002 voimassaolon päättymisen jälkeen.

The answer is no because the text of the directive is dishonest. It specifies the option of introducing into the chocolate manufacturing process an extremely precise percentage of 5% of vegetable fats other than cocoa butter,
Ei, koska direktiivin teksti on siinä mielessä vilpillinen, että siinä määrätään mahdollisuudesta lisätä suklaan koostumukseen hyvin tarkka prosenttiosuus(5 prosenttia) muita kasvirasvoja kuin kaakaovoita, vaikka meillä ei ole käytössämme,

Do you mean it specified the chat dates as well as Jet Jaguar's memory?
Määrittelikö se chatin päivämäärät sekä Jet Jaguarin muistin?

It specified that negotiations would be launched only after consultation of the Trade Policy Committee on the basis of a report from the Commission.
Se täsmensi, että neuvottelut käynnistetään vasta sen jälkeen kun kauppapoliittista komiteaa on kuultu komission raportin osalta.

To order it, specify a frequency of 6.4000 MHz,
Voit tilata sen, määritä taajuus 6.4 MHz,

for an exchange of views and information on policy issues and it specified the regulatory, organisational
vaihtaa tietoja politiikkaan liittyvissä kysymyksissä, ja se täsmensi lainsäädännöllisen, organisatorisen

The previous European Parliament made this Interinstitutional Agreement, which was binding on this Parliament, a couple of months prior to the commencement of this parliamentary term, and it specified too low a ceiling for category 4 expenditure.
Edellinen Euroopan parlamentti teki tätä parlamenttia sitovasti toimielinten välisen sopimuksen pari kuukautta ennen tämän parlamentin toimikauden alkua, ja siinä määrättiin liian alhainen yläraja otsakkeen 4 menoille.

sought to ensure the safety of consumers, particularly, in that it specified that all food supplements should be prepared according to good manufacturing practice.
jonka tarkoituksena oli etenkin kuluttajien turvallisuuden takaaminen, koska siinä edellytettiin, että kaikki ravintolisät on valmistettava hyvän valmistuskäytännön(good manufacturing practice) mukaisesti.

Although, by letter of 21 March 2001, it specified, in the language of the opposition proceedings,
Vaikka on totta, että 21.3.2000 päivätyllä kirjeellä se on täsmentänyt väitemenettelyn kielellä tavarat

It specifies King Richard's whereabouts.
Se kertoo kuningas Richardin sijainnin.