SETS THE TONE - переклад на Українською

• задає тон
• встановлює тон
• задають тон

Приклади вживання Sets the tone Англійська мовою та їх переклад на Українською

The music that sets the tone determines the mood,
Музика, яка задає тон, визначає настрій,

The music that sets the tone determines the mood,
Музика, яка задає тон, визначає настрій,

It sets the tone for the rest of the design,
Він задає тон для іншої частини дизайну,

unusual addition that sets the tone for the entire space.
незвичайним доповненням, задає тон всьому простору.

with world-wide acclaim” This statement of where the University sees itself in the future sets the tone for every strategic decision
із загальносвітовою визнання" Ця заява про те, де університет бачить себе в майбутньому задає тон для кожного стратегічного рішення

wholeness of nature and character in ethics, and its celebration of the landscape, it sets the tone for Japanese aesthetics.
також приділяючи особливу увагу природним пейзажам він задає тон японської естетики.

a select group of distinguished research-intensive universities that sets the tone for research in Europe.
виділеною групою видатних науково-дослідних університетів, що визначає тон дослідження в Європі.

and immediately sets the tone of the holiday- the flavors of street candy are spread around the center,
і одразу задає тон свята- аромати вуличних смаколиків розносяться по центру,

any other piercing sound that sets the tone for the whole dream
будь-якого іншого пронзающего звуку, задає тон всьому сну або змінює його історію,

which, according to the rules, sets the tone for all further discussions.
яка, за правилами, задає тон усім подальшим дискусіям.

Who's setting the tone?
Хто тут задає тон?

Influential brands themselves set the tone in fashion and"launch" trends.
Впливові бренди самі задають тон в моді і«запускають» тенденції.

Who Is Setting the Tone?
Хто тут задає тон?

This should set the tone for the whole tournament.
Вона повинна задати тон всьому турніру.

Social networks also set the tone and capture the latest trends.
Соцмережі також задають тон і вловлюють найновіші віяння.

Let me now set the tone for the personal parts of the book.
Тепер дозвольте мені задати тон для особистих частин книги.

It is they who set the tone the entire interior.
Саме вони задають тон всьому внутрішньому простору.

should set the tone for the entire work.
має задати тон усьому творові.

The colors dictate the mood and set the tone for the interior.
Саме кольори диктують настрій та задають тон інтер'єру.

The image of the birds are always varied and can set the tone absolutely any interior.
Образ пернатих завжди різноманітний і може задати тон абсолютно будь-якого інтер'єру.