WHICH DETERMINE - переклад на Українською

• які визначають
• які зумовлюють
• які обумовлюють
• від яких залежить
• яка визначає
• які визначатимуть
• що зумовлюють

Приклади вживання Which determine Англійська мовою та їх переклад на Українською

product positioning and marketing mix, which determine the main directions of advertising within the marketing program.
маркетинговому комплексі, які зумовлюють основні напрямки рекламної діяльності в рамках комплексної маркетингової програми.

a person should keep in mind all the six factors, which determine the quality and value of a single pearl i.e. shape,
людина повинна пам'ятати всі шість чинників, які визначають якість і цінність однієї перлини тобто форма, розмір,

only a few qualities are really important, which determine whether it will become a faithful companion
інша модель ножа, по-справжньому важливі усього лише декілька якостей, від яких залежить, стане він вірним супутником,

The most important characteristics about a racing bicycle are its weight and stiffness[citation needed] which determine the efficiency at which the power from a rider's pedal strokes can be transferred to the drive-train
Найбільш важливими характеристиками гоночного велосипеда є його вага і жорсткість,[джерело?] які визначають ефективність від сили удару педалі гонщика, яка потім перенеситься на привід,

Until the adoption of laws which determine the procedure for the formation of local budgets, in accordance with the Constitution of Ukraine
До прийняття законів, які визначатимуть порядок форму вання місцевих бюджетів відповідно до Конституції України

anthropogenic factors which determine the composition, morphological
антропогенних факторів, які визначають склад, морфологічну

Until the adoption of laws which determine the procedure for the formation of local budgets, in accordance with the Constitution of Ukraine
До прийняття законів, які визначатимуть порядок формування місцевих бюджетів відповідно до Конституції України

condition of the endocrine system, which determine the reactivity of the organism
стан ендокринної системи, які визначають реактивність організму

there is an article about the average level of wages in a particular industry,"zarplatomer" tests, which determine the level at which you can claim.
там є статті про середній рівень зарплат в тій чи іншій галузі,«зарплатомір»- тести, які визначають рівень, на який ви можете претендувати.

the colour score or their combination which determine the appearance of the product
кольорове рішення або їх сполучення, які визначають зовнішній вигляд виробу

which are binding upon our leading bodies, and which determine the trend of our future economic development on a country-wide scale.
які є обов'язковими для керівних органів та які визначають напрямок нашого господарського розвитку в майбутньому в масштабі всієї країни.

Prospects for further research consist in the development of models for each of the elements of the system of accounting and analytical support which determine the quality of its operation in the context of sustainable development.
Перспективою подальших досліджень є розробка моделей кожного елемента системи обліково-аналітичного забезпечення, які визначають якість її функціонування в умовах сталого розвитку.

the lack of Western investment and other processes, which determine the economy of the country.
фактичною відсутністю західних інвестицій та іншими процесами, які визначають економіку країни.

the International Chamber of Commerce, which determine the order of interactions in the field of entrepreneurship,
Міжнародною торговою палатою, які визначають порядок взаємодій в області підприємництва,

run the company(business approach), which is based on search and control of the main constraints, which determine success and efficiency of the company in general.
що базується на пошук та управління основними обмеженнями, які визначають успіх та ефективність компанії в цілому.

to cognition and psychology, which determine human behaviour.
до пізнання і психології, які визначають поведінку людини.

Although in the literature there are arguments related with the chiral anomaly which determine the axial current through the topological contribution in the lowest Landau level in the free theory,
Хоча в літературі існували аргументи, які визначали аксіальний струм за допомогою кіральної аномалії через топологічний внесок найнижчого рівня Ландау у вільній теорії,

It is logical to assume that the sociopolitical realities of the Ukrainian society, which determine the relevance of civic education the Program developers focus on,
Логічно припустити, що соціально-політичні реалії українського суспільства, які, зумовлюють актуальність громадянської освіти, на чому акцентують увагу розробники Програми,

thus, distinct from the categories of financial instruments specified in AS 30(which determine how financial instruments are measured and where changes in fair value are recognised).
тому відрізняються від категорій фінансових інструментів, установлених у МСФЗ 9(який визначає, як оцінювати фінансові інструменти і де визнавати зміни справедливої вартості).

We invite partners to a mutually beneficial cooperation in order to create modern productions of materials, such as titanium and germanium, which determine advancement in the industry and in the production
Запрошуємо до взаємовигідної співпраці партнерів для створення сучасного виробництва титанової продукції, що визначає прогрес в промисловості