WHICH DETERMINE in Swedish translation

• som bestämmer
• som avgör
• som fastställer
• som styr

Examples of using Which determine in English and their translations into Swedish

Thus, the benefit of suspended systems are quite a few arguments, which determine consumer choices.
Således fördelen av suspenderade system finns en hel del argument, som bestämmer konsumenternas val.

You can even choose from six sensitivity levels, which determine how much moisture can build up before the wipers activate.
Du kan välja mellan sex känslighetsnivåer, som avgör hur mycket fukt som får ansamlas innan torkarna går igång.

in the jam of it, there are many various organic acids, which determine its specific acidic taste with a slight bitterness.
i syltet med det finns många olika organiska syror, som bestämmer sin specifika sura smak med en liten bitterhet.

Article 10(1). Where it is impossible to establish the circumstances which determine the applicability of law, the law with which the legal relationship is most closely connected shall apply.
Artikel 10.1: Om det är omöjligt att fastställa de omständigheter som avgör om lagen är tillämplig gäller den lag som den rättsliga förbindelsen har närmast anknytning till.

a substitution effect, which determine this type of equilibrium on the market.
det finns en inkomsteffekt och en ersättningseffekt som bestämmer denna typ av jämvikt på marknaden.

You can even choose from six sensitivity levels, which determine how much moisture builds up before the wipers clear it.
Du kan till och med välja mellan sex känslighetsnivåer, som avgör hur mycket fukt som får ansamlas innan torkarna tar bort det.

openness which we have developed together and which determine our actions.
öppenhet som vi har utvecklat tillsammans och som bestämmer våra handlingar.

Subject to Title IV of Part Two of this Regulation, Directive 2004/18/EC shall lay down the thresholds which determine.
Om inte annat följer av bestämmelserna i avdelning IV av del II i denna förordning skall direktiv 2004/18/EG fastställa de tröskelvärden som avgör.

Because grass seed is always a mix of different types of grass, which determine the properties of the lawn with their respective share of each species.
Eftersom gräsfrö är alltid en blandning av olika typer av gräs, som bestämmer gräsmattans egenskaper med respektive andel av varje art.

We have consequently required the separation of those functions which determine access to the infrastructure.
Vi har därför ställt krav om ett undantagande av de funktioner som avgör tillgången till infrastrukturen.

The exported file is a mesh made up of a series of triangles oriented in space, which determine a volume in 3D.
Den exporterade filen är en mesh som består av en serie av trianglar orienterade i rymden, som avgör en volym i 3D.

are not the signals which determine or re-orientate investment.
är inte signaler som avgör eller omorienterar investeringar.

your energetic signature and your Soul Song, which determine the Light brilliance of your auric field.
er Själs Sång, som avgör hur klart Ljus ert aurafält har.

liquid crystals, which determine the amount of light that passes.
flytande kristaller, som avgör mängden ljus som passerar.

ZPR The exported file is a mesh made up of a series of triangles oriented in space, which determine a volume in 3D.
ZPR Den exporterade filen är en mesh som består av en serie av trianglar orienterade i rymden, som avgör en volym i 3D.

filtration efficiency etc.- which determine the result.
avskiljningsgrad osv- som avgör resultatet.

You are given a number of hearts at the start of each level which determine your health.
Du får ett antal hjärtan i början av varje nivå som avgör din hälsa.

The 1990 Dublin Convention sets out the criteria which determine the State responsible for examining the applications for asylum lodged in one of the Member States of the European Communities.
Dublinkonventionen från 1990 ställer upp de kriterier som styr vilken stat som skall vara ansvarig för att behandla asylansökningar som inlämnats i någon av Europeiska gemenskapernas medlemsstater.

It is sectoral policies which determine the measures to achieve certain objectives at an operational level.
Den branschspecifika näringspolitiken avgör vilka åtgärder som bör vidtas för att vissa konkreta mål skall kunna uppnås inom näringslivet.

It therefore appears that both the TEN-T guidelines which determine the eligibility of projects to Community funding
Det är därför uppenbart att både riktlinjerna för de transeuropeiska transportnäten, som avgör vilka projekt som kan finansieras av gemenskapen