WHICH DETERMINE in Romanian translation

• care determina
• care determină
• care stabilesc
• care definesc
• care stabileşte

Examples of using Which determine in English and their translations into Romanian

constantly work according to the sources, which determine everything.
muncesc constant conform surselor, care determină totul;

Equipment in the game is divided into grades, which determine the level at which the item becomes available.
Echipamentele din joc este împărțit în clase, care determină nivelul la care elementul devine disponibil.

action plans which determine the principles, goals
a planurilor de acţiuni prin care se stabilesc principiile, scopurile

Very few rules exist which determine what actions should be taken by authorities in the case of a banking crisis.
Există foarte puține reguli care să determine acțiunile de întreprins de către autorități în cazul unei bănci care a intrat în criză.

action plans which determine the principles, goals
a planurilor de acţiune prin care se stabilesc principiile, obiectivele

Under Article 12.3 of the ESCB Statute,‘[t]he Governing Council shall adopt Rules of Procedure which determine the internal organisation of the ECB and its decisionmaking bodies'.
Conform articolului 12.3 din Statutul SEBC,„Consiliul Guvernatorilor adoptă un regulament de procedură prin care stabilește organizarea internă a BCE și a organelor sale dedecizie”.

Because even the children are getting away from the unsuitable soul without looking for the real reason which determine this condition.
Acesta era motivul pentru care, de multe ori, era singură. Căci și copiii se îndepărtează de sufletul insolit fără să-i caute adevăratul motiv ce determină această stare a lui.

That system is justified by the fact that the authorities of the exporting state are in the best position to verify directly the facts which determine origin.
Acest sistem se justifică prin faptul că autoritățile statului de export sunt cele mai în măsură să verifice în mod direct faptele care condiționează originea 13.

not to approve these agreements, which determine the conditions under which PNR data on passengers on aircraft flying from the European Union can be shared with third countries.
va aproba sau nu aceste acorduri care stabilesc condiţiile în temeiul cărora datele PNR de la bordul aeronavelor care zboară din Uniunea Europeană pot fi partajate cu ţările terţe.

Plans and programmes referred to in paragraph 2 which determine the use of small areas at local level
(2) care stabilesc utilizarea unor zone mici la nivel local şi modificări minore ale planurilor

Nevertheless, care must be taken to ensure that digital advances do not result in the consumer being misled owing to the complexity of the parameters which determine supply of financial services.
Cu toate acestea, este important să se ia măsuri pentru ca progresele din domeniul digital să nu ducă la înșelarea consumatorului din cauza complexității parametrilor care definesc o ofertă de servicii financiare.”.

Member States draw up national allocation plans(NAPs) which determine their total level of ETS emissions and how many emission allowances each installation in their country receives.
statele membre elaborează planuri naționale de alocare(PNA) care stabilesc nivelul total de emisii în cadrul sistemului de comercializare a cotelor de emisie și numărul de cote de emisie atribuite fiecărei instalații din țările lor.

Electroutilaj is based on fundamental principles, which are strictly respected and which determine and maintain a good image of company both in front of customers and its employees.
SC Electroutilaj SA are la baza principii fundamentale, care sunt respectate cu strictete si care determina si mentin o buna imagine a companiei atat in fata clientilor cat si a angajatilor sai.

the individual provincial councils and/or the individual county boards which determine the applicable competition fixtures.
de consiliile provinciale individuale și/sau de consiliile de comitat individuale care stabilesc meciurile din cadrul competiției în cauză.

He is more interested on the cultural politics which determine the re-mapping the artistic act,
Se arata interesat mai curand de politicile culturale care determina re-cartografierea actului artistic,

pharmaceutical companies satisfy this requirement by running Phase I trials, which determine a drug's toxicity,
companiile farmaceutice satisfac aceasta cerinta deruland teste de Faza 1, care determina toxicitatea medicamentului,

On the competition level- the BAteam specialists have the needed experience and competencies for enhancing the competitiveness of your company in each of the three elements which determine the profitability: price, volume, and costs.
La nivelul competitiei- specialistii BAteam detin experienta si competentele necesare pentru a ajuta compania dumneavoastra sa devina competitiva in oricare din cele trei elemente care determina profitabilitatea: pret, volum, costuri.

There are important reasons which determine the companies to initiate marketing and sales strategies through the Internet websites, like many companies are sure
Exista ratiuni importante ce determina firmele sa initieze strategii de marketing si de vanzari prin paginile de Internet asa cum,

The planning process through= which determine what is to be done,
Planificare= a. Procesul prin care se determină ce urmează a fi făcut,

The second would involve developing a set of hard automatic triggers which determine the point at which supervisory action would need to occur-
Cea de-a doua implică elaborarea unui set de elemente declanșatoare automate obligatorii, care să determine punctul în care se impune declanșarea acțiunii de supraveghere,