MAY DETERMINE in Romanian translation

• pot stabili
• poate determina
• poate decide
• pot determina
• poate stabili
• poate defini
• poate fixa

Examples of using May determine in English and their translations into Romanian

Success with KETs, however defined, may determine the EU's place in the world of 2020 and beyond.
Succesul TGE, oricum ar fi privit, poate determina poziţia UE în lumea anului 2020 şi mai târziu.

The EC Party and the Signatory CARIFORUM States may determine the juridical form through which the service may be provided
CE și statele CARIFORUM semnatare pot stabili forma juridică în care poate fi prestat serviciul

Consequently, the gaps identified in the Law No. 87/2011 may determine ECtHR to conclude that the mechanism introduced by this law is inefficient.
În consecință, carențele depistate pot determina CtEDO să constate că mecanismul introdus prin Legea 87/2011 nu este eficient.

the Commission may determine, in accordance with the procedure referred to in Article 9(2),
Comisia poate stabili, în conformitate cu procedura menţionată la articolul 9 alineatul(2),

Member States may determine the conditions under which any natural or legal person who is not a producer may be accepted
Statele membre pot stabili dacă și în ce condiții poate fi acceptată ca membră a unei organizații de producători o persoană fizică

In justified cases the court may determine the location of contact between the parent and child.
În cazurile justificate, instanța poate determina locul în care părintele și copilul pot intra în contact.

So according to string theory, these miniscule extradimensional shapes really may determine all the constants of nature, keeping the cosmic symphony of strings in tune.
Deci conform teoriei stringurilor, pot determina toate constantele naturii, tinand simfonia cosmica a stringurilor in acord.

Whereas Annex III of Directive 90/539/EEC states that the Commission may determine the criteria for using vaccines against Newcastle disease in the context of routine vaccination programmes;
Întrucât, conform anexei III la Directiva 90/539/CEE, Comisia poate stabili criteriile de utilizare a vaccinurilor împotriva bolii Newcastle, în cadrul programelor de vaccinare de rutină;

the benchmark rate may determine at least one of the interest rates being exchanged.
rata dobânzii de referință poate determina cel puțin una dintre ratele dobânzilor care sunt preschimbate.

In Estonia, employment contracts may determine who owns the intellectual property rights to the results of research conducted by an employee.
În Estonia, contractele de angajare pot stabili proprietarul drepturilor de proprietate intelectuală asuptra rezultatelor cercetării întrepărinse de un angajat.

Because of this, many factors may determine how the individual wishes to live
Datorită acestui fapt, mulți factori pot determina cum acest individ dorește să trăiască

the Council may determine categories of aid that are exempted from that notification requirement.
Consiliul poate stabili categoriile de ajutoare care sunt exceptate de la această cerință de notificare.

As an example, employees in the sales department may determine that the following template parts are necessary.
De exemplu, angajați în departamentul de vânzări poate determina că următoarele părți șablon sunt necesare. Parte șablon Câmpuri posibile.

In Slovenia, the institutions may determine salaries in accordance with the law regarding public-sector institutions
În Slovenia, instituţiile pot stabili salariile în conformitate cu legislaţia privind instituţiile din sectorul public

However, Member States may determine other positions on each quarter provided they inform the Commission beforehand.
Totuşi, statele membre pot determina şi alte amplasamente pe fiecare sfert cu condiţia de a informa în prealabil Comisia cu privire la aceasta.

Despatch/ Delivery The client may determine on ordering which medium should be used to despatch websites, data and translations.
Expediere/ Livrare În momentul lansãrii comenzii, clientul poate stabili ce mediu ar trebui folosit pentru expedierea siturilor web, a datelor şi a traducerilor.

Member States may determine the conditions and modalities for the consumer to exercise the right to withhold the payment.
Statele membre pot stabili condițiile și căile de exercitare de către consumator a dreptului său de a suspenda plata.

Let the bottle be laid down- this is to prevent the drying of the cork which may determine the oxidation of the wine.
Sticla să stea culcată- se previne uscarea dopului de plută ceea ce poate determina oxidarea vinului.

However, cost or legacy issues may determine the point at which some equipment manufacturers consider implementing direct conversion.
Cu toate acestea, costul sau problemele moştenite pot determina punctul de la care unii producători de echipamente vor lua în considerare implementarea conversiei directe.

In addition, parties may determine the rules of procedure by making reference to a law,
În plus, părțile pot stabili regulile de procedură, făcând trimitere la o lege,