SHALL DETERMINE in Romanian translation

• stabilesc
• determină
• stabileşte
• decid
• hotărăsc
• stabilește
• decide
• stabilită
• stabilite
• determinată

Examples of using Shall determine in English and their translations into Romanian

The Governing Council shall determine the denomination and remuneration of such claims.
Consiliul guvernatorilor stabilește valoarea nominală și remunerarea acestor creanțe.

The Commission shall determine the remainder to be exported during the fourth quarter".
Diferenţa cantitativă de exportat pentru trimestrul patru este determinată de Comisie.".

The Member States shall determine the conditions for supervision
Statele membre stabilesc condiţiile de supraveghere

Member States shall determine the emergency circumstances referred to in the first subparagraph.
Statele membre determină circumstanțele urgente menționate la primul paragraf.

The budgetary authority shall determine the appropriations available for the subsidy for the Centre.
Autoritatea bugetară stabileşte alocările disponibile pentru subvenţionarea Centrului.

The Commission shall determine the date from which the RTP is to start operations, when.
Comisia stabilește data de începere a operațiunilor RTP, după ce.

Member States shall determine the area covered by each zone.
Statele membre determină limita geografică a fiecărei zone.

The budgetary authority shall determine the appropriations available for the subsidy for the Foundation.
Autoritatea bugetară stabileşte fondurile disponibile pentru subvenţionarea Fundaţiei.

Member States shall determine, for the cotton sector.
(1) Statele membre stabilesc pentru sectorul bumbacului.

The Commission shall determine the form and content of the reports.
Comisia stabilește forma și conținutul rapoartelor.

The budget authority shall determine the appropriations available for each year.
Autoritatea bugetară determină alocările disponibile pentru fiecare an.

The budgetary authority shall determine the appropriations available for each year.
Autoritatea bugetară stabileşte alocaţiile disponibile pentru fiecare an.

The law applicable to the matrimonial property regime under this Regulation shall determine, inter alia.
Legea aplicabilă regimului matrimonial în temeiul prezentului regulament stabilește, printre altele.

The output of this sensor shall determine the field strength.
Semnalul de ieşire al acestui senzor determină intensitatea câmpului electromagnetic.

as appropriate, shall determine the appropriate working language.
după caz, stabileşte limba de lucru adecvată.

The Council, acting by a qualified majority, shall determine the allowances of members of the Committee.".
Consiliul, hotărând cu majoritate calificată, stabilește indemnizațiile membrilor Comitetului.".

The law of the home Member State shall determine in particular.
Legislaţia statului membru de origine determină în special.

Each Member State shall determine the acquired rights.
(1) Fiecare stat membru stabilește drepturile dobândite.

The date of acceptance of the payment declaration shall determine the rate of the refund.
(2) Data de acceptare a declaraţiei de plată determină rata restituirii.

Member States shall determine which medical practitioners may issue such medical certificates.
Statele membre stabilesc care sunt medicii care pot elibera aceste certificate medicale.